Soñar Despierto
Todas las generaciones
han mostrado violencia
ansias de poder
han mostrado muerte
y ahora ustedes pretenden infundirme valores
yo que puedo hacer, yo que puedo hacer
si me he formado de la nada
y me he criado en el miedo
no soy ejemplo del futuro
el poder aqui son las armas
soy muy pobre de pensamiento
y convierte mi mente en carcel
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
mi mente es carcel automata
y repite lo que ve de todos
ansias las de poder
y que le importa
y que le importa los demas
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
no soy ejemplo del futuro
el poder aqui son las armas
soy muy pobre de pensamiento
y convierte mi mente en carcel
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
mi mente es carcel automata
y repite lo que ve de todos
ansias las de poder
y que le importa
y que le importa los demas
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
generaciones
haciendo violencia
poder y muerte
de donde valores si me crie en la nada
y en el miedo
yo no puedo soñar despierto
yo no puedo soñar despierto
seguimos tocando
y ustedes brincando (x3)
es el mundo perfecto
aquinunca hay dolor
Wakker Dromen
Alle generaties
hebben geweld getoond
verlangens naar macht
hebben de dood getoond
en nu willen jullie mij waarden bijbrengen
wat kan ik doen, wat kan ik doen
als ik ben gevormd uit het niets
en ben opgegroeid in angst
ik ben geen voorbeeld voor de toekomst
de macht hier zijn de wapens
ik ben erg arm in gedachten
en maakt mijn geest tot een gevangenis
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
mijn geest is een automatische gevangenis
en herhaalt wat het van anderen ziet
verlangens naar macht
en wat kan het schelen
wat kan het schelen om anderen
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
ik ben geen voorbeeld voor de toekomst
de macht hier zijn de wapens
ik ben erg arm in gedachten
en maakt mijn geest tot een gevangenis
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
mijn geest is een automatische gevangenis
en herhaalt wat het van anderen ziet
verlangens naar macht
en wat kan het schelen
wat kan het schelen om anderen
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
generaties
die geweld plegen
macht en dood
waar komen waarden vandaan als ik ben opgegroeid in het niets
en in angst
ik kan niet wakker dromen
ik kan niet wakker dromen
we blijven spelen
en jullie springen (x3)
het is de perfecte wereld
daar is nooit pijn