Si lo callo muero
Y si me queman mis ojos
Tranquila, niña, que tu voz aún puedo oír
Y si me parten los labios
Me busco fácil otra manera de reír
Y si me dejan, amor
Aprovecho para escribir
Aunque los días sean negros
No tengo más que el dolor
Mil cosas para decir
Que si las callo, me muero
Y si mi muerte se fecha en hoy
Que sepáis que yo fui libre
Y si mi muerte se fecha en hoy
Que sepáis que yo fui libre
Porque es tuyo mi corazón
Aunque no pueda estar contigo, mi amor
Y aunque no pueda estar contigo
Y a mí ya no me abriga otro calor
Porque es tuyo mi corazón
Aunque no pueda estar contigo, mi amor
Y aunque no pueda estar contigo
Y a mí ya no me abriga otro calor
Y aunque me ardieran los ojos
De la memoria nunca nadie puede huir
Y es lo único que me queda
Pa' estar más cerca de ti
(Ay, ay, ay) el aire que hay en mi calle
(Ay, ay, ay) a veces me huele a ti
La ropa que te dejaste
(Ay, ay, ay) la guardo, por si vuelves aquí
Porque es tuyo mi corazón
Aunque no pueda estar contigo, mi amor
Y aunque no pueda estar contigo
Y a mí ya no me abriga otro calor
Porque es tuyo mi corazón
Aunque no pueda estar contigo, mi amor
Y aunque no pueda estar contigo
Y a mí ya no me abriga otro calor
Porque es tuyo mi corazón
Aunque no pueda estar contigo, mi amor
Y aunque no pueda estar contigo
Y a mí ya no me abriga otro calor
If I Stay Silent, I Die
And if my eyes burn
Don't worry, girl, I can still hear your voice
And if they break my lips
I'll easily find another way to laugh
And if you leave me, love
I’ll take the chance to write
Even if the days are dark
All I have is the pain
A thousand things to say
That if I keep quiet, I’ll die
And if my death is set for today
Know that I was free
And if my death is set for today
Know that I was free
Because my heart is yours
Even if I can't be with you, my love
And even if I can't be with you
I’m left without another warmth
Because my heart is yours
Even if I can't be with you, my love
And even if I can't be with you
I’m left without another warmth
And even if my eyes burned
No one can ever escape the memory
And it’s the only thing I have
To feel closer to you
(Ay, ay, ay) the air on my street
(Ay, ay, ay) sometimes smells like you
The clothes you left behind
(Ay, ay, ay) I keep them, in case you come back here
Because my heart is yours
Even if I can't be with you, my love
And even if I can't be with you
I’m left without another warmth
Because my heart is yours
Even if I can't be with you, my love
And even if I can't be with you
I’m left without another warmth
Because my heart is yours
Even if I can't be with you, my love
And even if I can't be with you
I’m left without another warmth
Escrita por: Luis Abril Martín, Manuel Hidalgo Sierra, Javier Moreno Sánchez, Ignacio Morales Cano, José Luis Mesa Molinero