Ven y ve
Ven saltando el muro de Berlín.
Ven hacia este mundo libre, sonriendo,
pronto verás con tus ojos fatigados
Nuestra bendita libertad.
La verdad yo no sé a qué vienes.
La verdad te diré ya no hay dónde huir.
En este paraíso se vive muy mal.
¿Qué té pasa chaval? ¿Lloras?
Cuándo te vas a dar cuenta
Que el muro es una mentira.
La verdad yo no sé a qué vienes.
La verdad te diré ya no hay dónde huir.
¡Escapa!
Del Este hacia el Oeste
¡Escapa!
Y en el Oeste la decepción
¡Escapa!
La verdad te diré ya no hay dónde huir
Come and see
Come jumping the Berlin Wall.
Come to this free world, smiling,
soon you will see with your tired eyes
Our blessed freedom.
Truth is I don't know why you come.
Truth I'll tell you there's nowhere to run.
In this paradise life is very bad.
What's wrong with you, kid? Are you crying?
When will you realize
That the wall is a lie.
Truth is I don't know why you come.
Truth I'll tell you there's nowhere to run.
Escape!
From East to West
Escape!
And in the West the disappointment
Escape!
Truth I'll tell you there's nowhere to run