Hoy es el futuro
La vida sigue su curso
un tiempo cruel y extraña
implacable y hermosa,
alargando el pasado
encogiendo el presente,
repartiendo futuros inebitables,
juntando y separando gente.
Hoy es el futuro. (x4)
Ahora es el futuro.
Por eso la vida es agonía
y la vivimos agónicamente.
Hasta el momento incomparable,
de la muerte.
Solo tienes el presente. (x2)
Cuídate!
Aujourd'hui c'est le futur
La vie suit son cours
un temps cruel et étrange
implacable et belle,
prolongeant le passé
rétrécissant le présent,
distribuant des futurs inévitables,
rapprochant et éloignant les gens.
Aujourd'hui c'est le futur. (x4)
Maintenant c'est le futur.
C'est pourquoi la vie est une agonie
et on la vit agonisante.
Jusqu'à ce moment incomparable,
de la mort.
Tu n'as que le présent. (x2)
Prends soin de toi!