La Tortura
Te han cogido por la noche indefenso,
te han llevado sin que nadie lo sepa,
Aquí empezará tu viaje.
Vas a conocer un nuevo mundo profundo,
Pues tu humillación jamás tocará fondo.
Conocerás un dolor que nunca hubieras imaginado,
Aprenderás lo que es gritar.
Luego tendrás que esperar el tiempo necesario
Para que desaparezcan las marcas.
Si algo queda te lo has hecho tú.
Sabes que no existe la tortura, es tu locura.
Te has imaginado la bañera y electrodos,
las hostias, la bolsa en la cabeza,
Y si eres mujer la violación.
Para acabar bien la historia si lo denuncias,
Serás denunciado por calumniador.
Die Folter
Du wurdest nachts hilflos erwischt,
man hat dich mitgenommen, ohne dass es jemand weiß,
Hier beginnt deine Reise.
Du wirst eine neue, tiefe Welt kennenlernen,
Denn deine Demütigung wird niemals ein Ende finden.
Du wirst einen Schmerz erfahren, den du dir nie hättest vorstellen können,
Du wirst lernen, was es heißt zu schreien.
Dann musst du die nötige Zeit abwarten,
bis die Narben verschwunden sind.
Wenn noch etwas bleibt, hast du es dir selbst zugefügt.
Du weißt, dass es keine Folter gibt, es ist dein Wahnsinn.
Du hast dir die Badewanne und Elektroden vorgestellt,
die Schläge, den Sack über dem Kopf,
und wenn du eine Frau bist, die Vergewaltigung.
Um die Geschichte gut zu beenden, wenn du es meldest,
wirst du wegen Verleumdung angezeigt.