A Tu Lado
No inventamos lo del Punk
ni fuimos a gran bretaña
¿sabeis como nos jodió?
pero ya no nos da rabia.
No pudimos ser los Clash
ni tampoco los Sex Pistols
pa que vamos a llorar
si total nos da lo mismo
No pudimos ser los Damned
ni primos de Johnny Thunders
nunca podremos saber
para que hubiera valido
a lo mas y a lo mejor
para ser aún mas cretinos.
A tu lado mi amor soy tan feliz
a tu lado soñar, a tu lado vivir.
A tu lado mi amor soy tan feliz
a tu lado quiero morir
No inventamos lo del Punk
ni fuimos a gran bretaña
¿sabeis como nos jodió?
pero ya no nos da rabia.
La vida nos hizo asi
no vengais de tocagüevos
andaremos por aqui
y al final nos largaremos
sin mas.
By Your Side
We didn't invent punk
nor did we go to Britain
Do you know how it screwed us?
but we’re not mad anymore.
We couldn't be the Clash
or the Sex Pistols either
Why should we cry
if it really doesn't matter to us?
We couldn't be the Damned
or cousins of Johnny Thunders
we'll never know
what it would have been worth
at most, maybe
just to be even bigger idiots.
By your side, my love, I'm so happy
by your side, dreaming, by your side, living.
By your side, my love, I'm so happy
by your side, I want to die.
We didn't invent punk
nor did we go to Britain
Do you know how it screwed us?
but we’re not mad anymore.
Life made us this way
so don’t come being a pain in the ass
we’ll walk around here
and in the end, we’ll just take off
just like that.