En Londres
¡Aquí la BBC con lo último de lo último,
lo muy, muy y lo más, más
Y lo tope de lo tope muñequitos!
Si en Londres les pica un huevo,
Aquí todo el mundo se arrasca.
Si allí tienen a la Thatcher,
Aquí tenemos a Ardanza.
Si no funcionan los teléfonos,
se preocupan y espantados
Preguntan al viajero.
¿Qué hacen ahora en Londres?
Sus cabecitas de pájaro
se quedan sin alimento,
se hacen pajas en el suelo
con la mirada perdida en
la postal de picadilly,
y preguntan los muy necios
a la bola de cristal,
¿Qué hacen ahora en Londres?
........... Qué bueno!
In Londen
Hier de BBC met het laatste van het laatste,
het heel, heel en het meest, meest
En het toppunt van het toppunt, poppetjes!
Als ze in Londen jeuk hebben,
krabt hier iedereen zich.
Als zij de Thatcher hebben,
hebben wij Ardanza.
Als de telefoons niet werken,
maken ze zich zorgen en geschrokken
vragen ze de reiziger.
Wat doen ze nu in Londen?
Hun vogeltjeshoofdjes
blijven zonder voedsel,
ze maken hooi op de grond
met een verloren blik in
de ansichtkaart van Piccadilly,
en vragen die domkoppen
aan de kristallen bol,
Wat doen ze nu in Londen?
........... Wat goed!