395px

Die Dame

La Pupuña

La Madame

Dancei ao som de chuva caindo
Em tarde ensolarada
Ao pôr do sol
Cantei pra uma menina
Morena cheiro de mato
Princesa de rio
Caboclo de fé em massa
Nossa senhora de braços dados

Passei em ruas Cidade Velha
Catando manga batida
Resto de Churra
A lua olho pra ela
Criança tem cheiro terra
Princesa de rios
Caboclos de fé em massa
Nossa senhora de braços dados

Morena cidade que toca
E acorda queimando a gente
Morena cidade que dança... Belém

Die Dame

Tanzte zum Klang des fallenden Regens
An einem sonnigen Nachmittag
Beim Sonnenuntergang
Sang ich für ein Mädchen
Braunhäutig, Duft von Gras
Prinzessin des Flusses
Ein Gläubiger aus dem Volk
Unsere Dame, Hand in Hand

Ging durch die Straßen der Altstadt
Sammelte zerdrückte Mangos
Rest von Churra
Der Mond, ich schaue zu ihm
Ein Kind hat den Geruch von Erde
Prinzessin der Flüsse
Gläubige aus dem Volk
Unsere Dame, Hand in Hand

Braunhäutig, Stadt, die berührt
Und uns in Brand setzt
Braunhäutig, Stadt, die tanzt... Belém