Raid Aereo Sul Paese Delle Farfalle (air Raid In The Land Of Butterfly)
Non saper dire addio porta alla
Perdita di parti molto importanti del corpo,
Come le braccia o le orecchie
Vorrei essere lontano a volte, come se esistessero
Luoghi in cui alla mente non
Arrivano timori di conoscere troppo
E di non sapere nulla
(being unable to say goodbye
Leads to the loss of vital body parts
Such as arms or ears
Sometimes i'd like to be faraway
As if there were places where
My mind is not reached
By fears of knowing too much
Or nothing at all.)
Ataque aéreo en la tierra de la mariposa
No saber cómo decir adiós conduce a
Pérdida de partes muy importantes del cuerpo
Como los brazos o las orejas
Ojalá pudiera estar fuera a veces, como si existieran
Lugares donde la mente no
Hay temores de saber demasiado
Y no saber nada
(siendo incapaz de decir adiós)
Conduce a la pérdida de partes vitales del cuerpo
Como brazos o orejas
A veces me gustaría estar lejos
Como si hubiera lugares donde
Mi mente no está alcanzada
Por miedo a saber demasiado
O nada en absoluto.)