Es cierto
No miento si te digo que las noches
contigo ya dejaron de ser frías
no miento si te digo que me culpes
a fin de que la culpa siempre es mía,
no miento si te digo que te amaría cada noche
con su hermoso día,
no miento si te digo que te extraño
cuando el amor me sabe amargo.
Es cierto que te quiero
Es cierto que te espero
Es cierto que te añoro ay es cierto,
es cierto que no miento
Es cierto muy, muy cierto
Es cierto ay es cierto.
No miento si te digo que es mentira
que lo nuestro se acaba en un día,
no miento si te digo que tu risa me
Enamora sin permiso y sin prisa,
no miento si te digo que despierto
con tu mirada clavada en mi mente,
no miento si te digo que no importa
lo que nos pueda decir la gente.
Es cierto que te quiero
Es cierto que te espero
Es cierto que te añoro ay
Es cierto,
es cierto que no miento
Es cierto muy, muy cierto
Es cierto ay es cierto.
No preciso de otros labios
en tu cuerpo es tan bello quiero estar.
Es cierto que te quiero
Es cierto que te espero
Es cierto que te añoro ay es cierto,
es cierto que no miento
Es cierto muy, muy cierto
Es cierto ay es cierto.
C'est vrai
Je ne mens pas si je te dis que les nuits
avec toi ne sont plus froides
Je ne mens pas si je te dis que tu peux me blâmer
car la culpabilité m'appartient toujours,
Je ne mens pas si je te dis que je t'aimerai chaque nuit
avec son beau jour,
Je ne mens pas si je te dis que tu me manques
quand l'amour me laisse un goût amer.
C'est vrai que je t'aime
C'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, oh c'est vrai,
c'est vrai que je ne mens pas
C'est vrai, oui, vraiment vrai
C'est vrai, oh c'est vrai.
Je ne mens pas si je te dis que c'est mentir
que notre histoire s'achève en un jour,
Je ne mens pas si je te dis que ton sourire me
ravie sans permission et sans hâte,
Je ne mens pas si je te dis que je me réveille
avec ton regard ancré dans ma tête,
Je ne mens pas si je te dis que peu importe
ce que les gens peuvent dire de nous.
C'est vrai que je t'aime
C'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, oh
C'est vrai,
c'est vrai que je ne mens pas
C'est vrai, oui, vraiment vrai
C'est vrai, oh c'est vrai.
Je n'ai pas besoin d'autres lèvres
sur ton corps qui est si beau, je veux y être.
C'est vrai que je t'aime
C'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, oh c'est vrai,
c'est vrai que je ne mens pas
C'est vrai, oui, vraiment vrai
C'est vrai, oh c'est vrai.