Contigo Sí
No había nada en mi vida
Que me hiciera sentir viva
No había nada en mis días
Que me hiciera sonreír o llorar
Apareciste como un soplo de aire fresco
Como un lienzo perdido
Que ahora encuentro.
Contigo sí, contigo sí
Contigo siento que siento
Sé que puedo vivir
Y comenzar a caminar.
Ahora es tiempo de mirar adelante
Comerme al mundo y sentirme importante
No será difícil si creo en mi
Si crees en mi
Aquí estoy yo o firmando mis sueños
Riéndome de los malos momentos.
Contigo sí, contigo sí
Contigo siento que siento
Sé que puedo vivir
Y comenzar a caminar.
Contigo sí, contigo sí
Contigo siento que siento
Sé que puedo vivir
Y comenzar a caminar.
Mit dir ja
Es war nichts in meinem Leben,
Was mich lebendig fühlen ließ.
Es gab nichts in meinen Tagen,
Was mich zum Lächeln oder Weinen brachte.
Du bist erschienen wie ein Hauch frischer Luft,
Wie eine verlorene Leinwand,
Die ich jetzt finde.
Mit dir ja, mit dir ja,
Mit dir fühle ich, dass ich fühle.
Ich weiß, dass ich leben kann
Und anfangen kann zu gehen.
Jetzt ist es Zeit, nach vorne zu schauen,
Die Welt zu erobern und mich wichtig zu fühlen.
Es wird nicht schwer sein, wenn ich an mich glaube,
Wenn du an mich glaubst.
Hier bin ich, um meine Träume zu verwirklichen,
Und über die schlechten Zeiten zu lachen.
Mit dir ja, mit dir ja,
Mit dir fühle ich, dass ich fühle.
Ich weiß, dass ich leben kann
Und anfangen kann zu gehen.
Mit dir ja, mit dir ja,
Mit dir fühle ich, dass ich fühle.
Ich weiß, dass ich leben kann
Und anfangen kann zu gehen.