El Rey De La Triste Felicidad
¿Qué podemos hacer cuando se sienta mal?
si está bancando su bronca masticando vidrios
¿Quién lo quiere invitar a ver televisión?
¿Quién sacará las astillas de su corazón?
¿Qué podrán decir? ¿Quién lo va a convencer?
¿Qué podemos hacer cuando se sienta bien?
si está salvando su sueño anestesiándose
¿Quién lo quiere invitar con un electroshock?
¿Quién lamerá los rasguños de su desesperación?
¿Qué podemos decir? ¿Quién lo va a convencer?
Se ha convertido en daga el dolor de este tonto rey,
rey de un reino sin mundo, reino que no tiene ley,
rey que se desangra pero aún tiene esperanzas,
serás feliz siendo triste, rey qué puedo decirte.
Nada podemos hacer cuando se sienta mal,
nada podemos hacer cuando se sienta bien,
él es el rey de una maldición que lo hizo rey,
será feliz siendo triste, rey qué puedo decirte
De Koning Van De Treurige Gelukzaligheid
Wat kunnen we doen als hij zich slecht voelt?
als hij zijn woede wegslikt met glas
Wie wil hem uitnodigen om tv te kijken?
Wie haalt de splinters uit zijn hart?
Wat kunnen ze zeggen? Wie gaat hem overtuigen?
Wat kunnen we doen als hij zich goed voelt?
als hij zijn dromen redt door zich te verdoven
Wie wil hem uitnodigen voor een elektroshock?
Wie zal de krassen van zijn wanhoop likken?
Wat kunnen we zeggen? Wie gaat hem overtuigen?
De pijn van deze domme koning is als een dolk geworden,
koning van een rijk zonder wereld, rijk zonder wet,
koning die bloedt maar nog steeds hoop heeft,
jij zult gelukkig zijn in je verdriet, koning wat kan ik je zeggen?
Niets kunnen we doen als hij zich slecht voelt,
niks kunnen we doen als hij zich goed voelt,
hij is de koning van een vloek die hem koning maakte,
jij zult gelukkig zijn in je verdriet, koning wat kan ik je zeggen?