395px

Het Leven, Dezelfde Straten

La Renga

La Vida, Las Mismas Calles

Hoy me devuelvo al infinito,
porque ya no me pertenezco,
hoy me devuelvo de donde vengo,
para poder continuar.

Qué es lo que dicen esas voces,
si las estrellas no hablan,
si siempre alguien del infinito me llama,
y todo está tan acá, acá, acá...

toda la vida las mismas calles,
toda la vida las mimsas calles,

hoy doblo siempre la misma esquina,
la esquina del infinito,
toda la vida las mismas calles,
y ya no puedo volver.

¿Que es lo que mueve tu siempre?
si siempre nunca te alcanza,
si siempre alguien del infinito te llama,
y todo está tan acá, acá, acá...

Toda la vida las mismas calles,
toda la vida las mismas calles,
todas las vidas las mimsas calles,
todas las vidas las mismas calles

Het Leven, Dezelfde Straten

Vandaag keer ik terug naar het oneindige,
want ik behoor niet meer tot mezelf,
vandaag keer ik terug van waar ik kom,
om verder te kunnen gaan.

Wat zeggen die stemmen eigenlijk,
als de sterren niet praten,
als altijd iemand uit het oneindige me roept,
en alles zo dichtbij is, dichtbij, dichtbij...

heel mijn leven dezelfde straten,
heel mijn leven dezelfde straten,

vandaag sla ik altijd dezelfde hoek om,
de hoek van het oneindige,
heel mijn leven dezelfde straten,
en ik kan niet meer terug.

Wat beweegt jouw altijd?
als altijd je nooit bereikt,
als altijd iemand uit het oneindige je roept,
en alles zo dichtbij is, dichtbij, dichtbij...

Heel mijn leven dezelfde straten,
heel mijn leven dezelfde straten,
heel de levens dezelfde straten,
heel de levens dezelfde straten.

Escrita por: Gustavo N