395px

Showing Off My Blues Jacket

La Renga

Luciendo Mi Saquito Blusero

Vas a estar
tranquila esperando
con tu tonta ambición,
que él llegue
tan millonario
en su super sport.
Van a ir a cenar a esos lugares
donde conmigo nunca pudiste conocer.
Quizás mi fortuna de lata
nunca te va a alcanzar
para comprar todas esas pieles
y esas perlas de mar.

Ahora volás tan alto, que ignorás al barrio,
mirás para otro lado, piojo resucitado.

Vas a manchar tu camisa de fina seda
con el mejor champán que él te va a convidar,
mientras yo voy a estar en algún agujero
luciendo mi saquito blusero

Showing Off My Blues Jacket

You will be
quiet waiting
with your silly ambition,
for him to arrive
so millionaire
in his super sports car.
You will go to dinner at those places
where with me you could never get to know.
Perhaps my tin fortune
will never be enough for you
to buy all those furs
and those pearls from the sea.

Now you fly so high, that you ignore the neighborhood,
you look the other way, resurrected louse.

You will stain your fine silk shirt
with the best champagne he will offer you,
while I will be in some hole
showing off my blues jacket

Escrita por: