Mi otro yo
Cuando quiero dejarla de querer, una voz me protesta
y si acaso le pregunto por que, no me da una respuesta
y comienza a elevarte así, con los goces dentro de mi
una lucha entre yo y mi otro yo
Ella llama y no quiero contestar, mi otro yo le contesta
y cuando ella me viene a visitar, el le abre la puerta
si me quedo callado le habla el
le da besos y abrazos y no se
si es que ya estoy perdiendo la razón
YO Y MI OTRO YO, SOMOS TAN DIFERENTES;
YO TRATANDO DE OLVIDARLA(tratando de olvidarla)
Y EL TODAVÍA LA QUIERE.
YO Y MI OTRO YO, SOMOS TAN DIFERENTES
Y SI EL CORAZÓN TE MATA, YA NO HAY NADA QUE HACER
NO TIENE PODER LA MENTE.
Ella tiene un sistema de querer, caprichoso y extraño
si te da su cariño alguna vez, luego va y te hace daño.
Todo esto le explico a mi otro yo, pero el no lo quiere comprender,
el amor no hace caso a la razón
YO Y MI OTRO YO, SOMOS TAN DIFERENTES;
YO TRATANDO DE OLVIDARLA (tratando de olvidarla)
Y EL TODAVÍA LA QUIERE.
YO Y MI OTRO YO, SOMOS TAN DIFERENTES
Y SI EL CORAZÓN TE MATA, YA NO HAY NADA QUE HACER
NO TIENE PODER LA MENTE.
YO Y MI OTRO YO (ese no soy yo), SOMOS TAN DIFERENTES;
YO TRATANDO DE OLVIDARLA(tratando de olvidarla)
Y EL TODAVÍA LA QUIERE.
YO Y MI OTRO YO (ese no soy yo), SOMOS TAN DIFERENTES
Y SI EL CORAZÓN TE MATA, YA NO HAY NADA QUE HACER
NO TIENE PODER LA MENTE.
yo y mi otro yo, ese no soy yo, somos tan diferentes el y yo
Que voy a hacer con el? (mi otro yo y yo),
nunca nos vamos a entender no no no nooo
yo y mi otro yo, ese no soy yo, somos tan diferentes, el y yo
yo no lo entiendo (mi otro yo y yo),
no lo comprendo, pero me esta convenciendo.
yo y mi otro yo, ese no soy yo, somos tan diferentes, el y yo
ese mismo ( mi otro yo y yo), me esta mirando desde el espejo.
Mein anderes Ich
Wenn ich aufhören will, sie zu lieben, protestiert eine Stimme
und wenn ich sie frage, warum, gibt sie mir keine Antwort.
Und sie beginnt, mich so zu erheben, mit den Freuden in mir,
ein Kampf zwischen mir und meinem anderen Ich.
Sie ruft und ich will nicht antworten, mein anderes Ich antwortet.
Und wenn sie mich besucht, öffnet er ihr die Tür.
Wenn ich schweige, spricht er mit ihr,
gibt ihr Küsse und Umarmungen und ich weiß nicht,
ob ich schon den Verstand verliere.
ICH UND MEIN ANDERES ICH, WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH;
ICH VERSUCHE, SIE ZU VERGESSEN (versuche, sie zu vergessen)
UND ER WILL SIE NOCH IMMER.
ICH UND MEIN ANDERES ICH, WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH
UND WENN DAS HERZ DICH TÖTET, GIBT ES NICHTS ZU MACHEN,
DIE SEELE HAT KEINE MACHT.
Sie hat ein seltsames und launisches System der Liebe,
wenn sie dir einmal ihre Zuneigung gibt, verletzt sie dich danach.
All das erkläre ich meinem anderen Ich, aber er will es nicht verstehen,
Liebe hört nicht auf die Vernunft.
ICH UND MEIN ANDERES ICH, WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH;
ICH VERSUCHE, SIE ZU VERGESSEN (versuche, sie zu vergessen)
UND ER WILL SIE NOCH IMMER.
ICH UND MEIN ANDERES ICH, WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH
UND WENN DAS HERZ DICH TÖTET, GIBT ES NICHTS ZU MACHEN,
DIE SEELE HAT KEINE MACHT.
ICH UND MEIN ANDERES ICH (das bin nicht ich), WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH;
ICH VERSUCHE, SIE ZU VERGESSEN (versuche, sie zu vergessen)
UND ER WILL SIE NOCH IMMER.
ICH UND MEIN ANDERES ICH (das bin nicht ich), WIR SIND SO UNTERSCHIEDLICH
UND WENN DAS HERZ DICH TÖTET, GIBT ES NICHTS ZU MACHEN,
DIE SEELE HAT KEINE MACHT.
Ich und mein anderes Ich, das bin nicht ich, wir sind so unterschiedlich, er und ich.
Was soll ich mit ihm machen? (mein anderes Ich und ich),
wir werden uns nie verstehen, nein, nein, nein, nein.
Ich und mein anderes Ich, das bin nicht ich, wir sind so unterschiedlich, er und ich.
Ich verstehe ihn nicht (mein anderes Ich und ich),
ich begreife es nicht, aber er überzeugt mich.
Ich und mein anderes Ich, das bin nicht ich, wir sind so unterschiedlich, er und ich.
Genau der (mein anderes Ich und ich), schaut mich aus dem Spiegel an.