Due Punti Distanti
Vorrei sapere dove sei questa notte
Sapere cosa fai e con chi sei e che faccia hai
Se ti ho già incontrato o solamente ci siamo sfiorati
Ora che siamo due punti distanti.
Vorrei sapere se c'incontreremo e quando c'incontreremo
Se è troppo tardi o appena in tempo a capire che,
Che eravamo noi quel senso di calore,quanto eravamo importanti io per te tu per me.
Rit.e scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente
Ora siamo soltanto due punti distanti.
Vorrei sapere dove vai, nella notte
E se già mi pensi o ti soffermi a sentire che,
Che eravamo noi quel sole che non muore,
Quanto eravamo importanti io per te tu per me.
Rit.e scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente e sulla pelle...
E scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente
Ora siamo soltanto due punti distanti.
Dos Puntos Distantes
Quisiera saber dónde estás esta noche
Saber qué haces y con quién estás y qué cara tienes
Si ya te he encontrado o solo nos hemos rozado
Ahora que somos dos puntos distantes.
Quisiera saber si nos encontraremos y cuándo nos encontraremos
Si es demasiado tarde o justo a tiempo para entender que,
Que éramos nosotros ese sentido de calor, lo importantes que éramos yo para ti tú para mí.
Y se desliza lentamente
Otro instante sin ti
Se desliza en mi mente
Ahora somos solo dos puntos distantes.
Quisiera saber a dónde vas, en la noche
Y si ya piensas en mí o te detienes a sentir que,
Que éramos nosotros ese sol que no muere,
Lo importantes que éramos yo para ti tú para mí.
Y se desliza lentamente
Otro instante sin ti
Se desliza en mi mente y en la piel...
Y se desliza lentamente
Otro instante sin ti
Se desliza en mi mente
Ahora somos solo dos puntos distantes.