Ho Mangiato La Mia Ragazza
Dottore ho urgente bisogno di parlare un po' con lei
Ho instaurato un rapporto morboso con la mia ragazza:
Ho chiuso tutte le porte con il mondo,
Ho dormito abbracciato ai suoi vestiti
Volevo quasi fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito che il posto più sicuro
Era dentro di me
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia di conoscere a fondo l'alterità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare la mia persona con le sue
Semplici qualità
Volevo solo puntualizzare che non è bieca gelosia,
Con quella ho sempre più o meno convissuto
Perchè la giudico una debolezza mia.
Mi sono chiesto dove
Avesse l'anima
E non trovando una risposta ho pensato:
Io la mangio e il mio metabolismo farà il resto
Si comporterà esattamente come quando
Riconosce le vitamine
E le separa dalla frutta.
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia di conoscere a fondo l'alterità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare la mia persona con le sue
Semplici qualità
Ho mangiato la mia ragazza
Per allargare la mia cultura inglobando la sua
Me Comí a Mi Novia
Dotor, necesito hablar un poco con usted urgentemente
He desarrollado una relación enfermiza con mi novia:
He cerrado todas las puertas con el mundo,
He dormido abrazado a su ropa
Casi quería detenerla en ámbar
Pero luego entendí que el lugar más seguro
Era dentro de mí
Me comí a mi novia
Por mi deseo de conocer a fondo la alteridad
Me comí a mi novia
Para contaminar mi persona con la suya
Con simples cualidades
Solo quería aclarar que no es celosía ciega,
Con eso siempre he convivido más o menos
Porque la considero una debilidad mía.
Me pregunté dónde
Tenía el alma
Y al no encontrar una respuesta pensé:
Yo la como y mi metabolismo hará el resto
Se comportará exactamente como cuando
Reconoce las vitaminas
Y las separa de la fruta.
Me comí a mi novia
Por mi deseo de conocer a fondo la alteridad
Me comí a mi novia
Para contaminar mi persona con las suyas
Con simples cualidades
Me comí a mi novia
Para ampliar mi cultura incorporando la suya