El Bella Ciao de Libertad
He despertado, encadenado
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
La tierra mía, me la han robado
Y han incendiado mi país
Abran sus ojos, hay un tirano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ese tirano, desde su torre
Nuestras cadenas ha de ver
El movimiento, de libertad
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Es para todos, es un gran fuego
Que nuestra isla salvará
Juntos peleamos, solos morimos
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Quemémos todo, hasta cenizas
Y volveremos a empezar
Podrán golpearme, ametrallárme
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Con mi sonrisa, ensangrentada
Nuestra lucha continuará
Y si me muero, lo haré riendo
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Y si mi cuerpo arde en las llamas
Seran llamas de libertad
Das schöne Ciao der Freiheit
Ich bin erwacht, gefesselt
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Mein Land wurde mir gestohlen
Und sie haben mein Heimatland in Brand gesetzt
Öffnet eure Augen, da ist ein Tyrann
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Dieser Tyrann, von seinem Turm aus
Wird unsere Ketten sehen
Die Bewegung, für die Freiheit
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Sie gehört uns allen, ist ein großes Feuer
Das unsere Insel retten wird
Gemeinsam kämpfen wir, allein sterben wir
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Lasst uns alles verbrennen, bis zu Asche
Und wir werden neu anfangen
Sie können mich schlagen, mit Maschinengewehren beschießen
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Mit meinem blutigen Lächeln
Wird unser Kampf weitergehen
Und wenn ich sterbe, werde ich lachend gehen
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Und wenn mein Körper in den Flammen brennt
Wird es Flammen der Freiheit sein