Simple
Esta noche amiga mía
Del encierro me he confiado
Y tu recuerdo me ha llegado
Con feroz melancolía
Las horas que no son mías
Se amontonan a mirarme
Y yo trato de explicarles
Que hoy de noche yo quería salir
Salir y respirar
Que hoy me siento mejor al fin
Simple
Por el centro y avenidas
De todo Montevideo
Me desvelo y entrevero
Con las flechas mal-paridas
Te siento lejos amiga
Los demás no sé qué quieren
El mundo no nos sostiene
Pero yo te invito siempre a salir
Salir y respirar
Que hoy me siento mejor al fin
Simple
Tan simple como pasarán las estaciones
Tan simple como siempre
Tan simple como ahora
Tan simple como volver a las ilusiones
Tan simple como siempre
Tan simple como ahora
Y salir
Salir y respirar
Que hoy me siento mejor al fin
Simple
Y salir
Salir y respirar
Que hoy me siento mejor al fin
Simple
Simple
Tonight, my friend
I have trusted myself out of confinement
And your memory has reached me
With fierce melancholy
The hours that are not mine
Pile up to look at me
And I try to explain to them
That tonight I wanted to go out
Go out and breathe
That today I feel better at last
Simple
Through the center and avenues
Of all Montevideo
I stay awake and mix up
With the damn arrows
I feel you far away, my friend
I don't know what the others want
The world doesn't support us
But I always invite you to go out
Go out and breathe
That today I feel better at last
Simple
As simple as the seasons will pass
As simple as always
As simple as now
As simple as returning to illusions
As simple as always
As simple as now
And go out
Go out and breathe
That today I feel better at last
Simple
And go out
Go out and breathe
That today I feel better at last
Simple