Nada Pasa Y Todo Queda
Ya no brilla nada como antes.
Ya no puedo verme más aquí.
Sé que el tiempo matará las penas.
También sé que me matará a mí.
Ya no hagas adiós con la manito.
Nadie tiene a nadie, ya lo ves.
Me voy alejando despacito,
Ya no mojes más tu pañuelito.
Y ya verás que acá:
Acá nada pasa y todo queda
Y que lo nuestro no es quedar,
Quedar anclados en la vida
Llorando siempre frente al mar.
Se fue el presente lejos del hogar,
Se fue el futuro hacia un país vecino.
Al alejarme me verán gritar:
Acá nada pasa y todo queda...
Nothing Happens and Everything Stays
Nothing shines like it used to.
I can't see myself here anymore.
I know time will kill the pain.
I also know it will kill me too.
Don't wave goodbye with your little hand.
No one has anyone, can't you see?
I'm slowly drifting away,
Don't wet your handkerchief anymore.
And you'll see that here:
Here nothing happens and everything stays
And that what we have isn't just staying,
Staying stuck in life
Always crying in front of the sea.
The present has drifted far from home,
The future has gone to a neighboring land.
As I pull away, they'll see me scream:
Here nothing happens and everything stays...
Escrita por: Garo Arakelián / Sergio Schellemberg