Pedro
Pedro consiguio laburo
gana bien pasa re-duro
ta´ de fiesta y no puede creer
Que la gente le sonria
por una vez en la vida
y junta escoria en el bolsillo a mil.
Piensa con la cabeza baja
de cuando era una baraja
super boca de mi barrio y mas.
Y ahora no se siente pobre
tiene minas tiene cobre
y el ya no me quiere hablar jamas.
Y pensar que era bueno
tomarla y volverse a callar.
y saber que ahora es feo
sentirse como los demas.
Yo le dije vato loco
no corras anda de a poco
porque un dia te podes caer.
Y se la pasa protestando
lo que tengo no esta dando
quiero fama para envejecer.
Pero Pedro no hizo caso
y pa´ no agobiar de paso
puso un chango por Libertador.
Y por tratar mal a la gente
se enojo y lo mando al frente
y en la carcel entrego su honor.
Y pensar que era bueno
tomarla y volverse a callar.
y saber que ahora es feo
sentirse como los demas.
Pedro
Pedro hat einen Job bekommen
verdient gut, geht hart zur Sache
ist auf der Feier und kann's nicht fassen
Dass die Leute ihm zulächeln
zum ersten Mal im Leben
und sammelt Schrott in der Tasche, tausend.
Denkt mit gesenktem Kopf
an die Zeiten, als er ein Ass war
super drauf aus meiner Nachbarschaft und mehr.
Und jetzt fühlt er sich nicht arm
hat Mädels, hat Kohle
und will nie wieder mit mir reden.
Und zu denken, dass er gut war
es zu nehmen und wieder still zu sein.
Und zu wissen, dass es jetzt schlimm ist
sich wie die anderen zu fühlen.
Ich hab' ihm gesagt, verrückter Typ
lauf nicht, mach's langsam
weil du eines Tages fallen könntest.
Und er beschwert sich ständig
was ich habe, bringt nichts
ich will Ruhm, um alt zu werden.
Aber Pedro hat nicht gehört
und um nicht zu überfordern
hat er einen Wagen auf der Libertadorstraße.
Und weil er die Leute schlecht behandelt hat
wurde er wütend und schickte ihn nach vorne
und in den Knast gab er seine Ehre auf.
Und zu denken, dass er gut war
es zu nehmen und wieder still zu sein.
Und zu wissen, dass es jetzt schlimm ist
sich wie die anderen zu fühlen.