El Cantador
Se crió pensando que la vida se invento para la gente
siempre tuvo un sueño y decidió que debería ser realidad
se puso las botas...la guitarra un cacho de pan y un grito fuerte
soy de villa trapo y cantador y es lo que te voy a ladrar
se fue de su pueblo derechito a la ciudad
iba como un rayo y no paro ni pa' mear
llegando a destino sonrió por la emoción
"ya nadie me para en esta vida mi futuro lo hago yo"
que soy un cantador
se encontró a la gente que penso que su locura era perfecta
ya no le cabía la verdad de lo que nunca se probó
hicieron la banda que intento ponerle fin a lo de siempre
hablaba de todo lo que pasa...que vendrá y lo que pasó
primero fue un palo contra toda explotación
luego dieron otro contra toda humillación
ya no le importaba lo que piensen los demás
ni las consecuencias de la vida que eligió para pelear
y algo para molestar
se empezó a ver que ahora eran más
nadie del barco quiso bajar
y se sintió que iba a estallar algo en el centro de la ciudad está de más
y algo para molestar
solo pretendía compartir lo que tenia en la cabeza
era una maldita conveniencia que de arriba se asomo
le callo la boca como a todos los que quieren gritar fuerte
pero no pudieron porque el pueblo con su eco se quedo
el país cantaba lo que el tipo les dejo
todas sus canciones y ninguna se olvido
los que lo callaron se empezaron a asustar
más vale estar sordo en esta vida que durar sin protestar
y algo para empezar
Der Sänger
Er wuchs auf mit dem Gedanken, dass das Leben für die Menschen erfunden wurde
hatte immer einen Traum und beschloss, dass er Wirklichkeit werden sollte
zog sich die Stiefel an... die Gitarre, ein Stück Brot und einen lauten Schrei
ich komme aus Villa Trapo und bin Sänger, und das werde ich dir zurufen
Er verließ sein Dorf direkt in die Stadt
fuhr wie ein Blitz und hielt nicht mal zum Pinkeln an
als er ankam, lächelte er vor Freude
"Niemand hält mich in diesem Leben auf, meine Zukunft gestalte ich selbst"
weil ich ein Sänger bin
Er traf auf Leute, die dachten, seine Verrücktheit sei perfekt
Die Wahrheit, die er nie ausprobiert hatte, passte ihm nicht mehr
Sie gründeten die Band, die versuchte, dem Gewohnten ein Ende zu setzen
redete über alles, was passiert... was kommen wird und was geschehen ist
Zuerst war es ein Schlag gegen jede Ausbeutung
dann gab es einen weiteren gegen jede Erniedrigung
Es war ihm egal, was die anderen dachten
noch die Konsequenzen des Lebens, das er gewählt hatte, um zu kämpfen
und etwas, um zu provozieren
Es wurde sichtbar, dass sie jetzt mehr waren
niemand vom Schiff wollte aussteigen
und man spürte, dass etwas in der Mitte der Stadt kurz davor war zu explodieren
und etwas, um zu provozieren
Er wollte nur teilen, was er im Kopf hatte
es war eine verdammte Bequemlichkeit, die von oben aufblitzte
Sie schlossen ihm den Mund, wie bei allen, die laut schreien wollen
aber sie konnten nicht, denn das Volk blieb mit seinem Echo zurück
Das Land sang, was der Typ ihnen hinterließ
alle seine Lieder und keine wurde vergessen
Die, die ihn zum Schweigen brachten, begannen, Angst zu bekommen
Besser taub sein in diesem Leben, als ohne Protest zu leben
und etwas, um zu beginnen