395px

Als Sterren

La Young

Como Estrellas

Es un delito, oh-oh
Genio del producer

Me dice que no, que no quiere verme
Que ya se cansó de lo mismo de siempre
Que no me soporta pero que me quiere
Y que quizá algún día me volverá a ver
Y yo regalando la Luna a cualquiera
Que me haga recordar un poco de ti
Pero solo tú eres mi Luna, mi reina
Mi cielo y sin ti yo ya no sé vivir

Te invento en mis sueños, siento que te tengo
Y que tú siempre has sido solita de mí
Y le pido a Dios to' los días de rodillas
Que algún día vuelvas y te quedes aquí
Yo te estoy cantando mientras que regalo
Mi amor a cualquiera porque eso es así
Tú y yo brillamos en el cielo como estrellas
Tú pa' mí, yo pa' ti

Me encanta cuando cantas mi canción
Me vuelves loco con esa manera de bailármelo
Un día me dice sí y otro me dice no
Me da igual que te vayas, tú estás en mi corazón
Y me dice que no, que no quiere verme
Que ya te has cansado de lo mismo de siempre
Pero si me voy, me pides que vuelva
Y yo no te aseguro que vaya a poder
Sé feliz y vuela libre que yo también lo haré
Yo sé que algún día nos volveremos a ver
Y yo quiero que sepas que mientras yo viva

Yo voy a llevarte en mi corazón
Que no sabe' na' que a eso le falta vida
Ya no van a entender lo de nosotros dos
Que estamos arriba, que esto es otra liga
Digan lo que digan somos lo mejor
Tú y yo brillamos en el cielo como estrellas, corazón
Y aun así me dice no
Pero en el fondo es que sí
Si hasta te he escrito una canción
Dedicada solo pa' ti
Y aun así me dice no
Pero en el fondo es que sí
Si hasta te he escrito una canción
Dedicada solo pa' ti

Me dice que no, que no quiere verme
Que ya se cansó de lo mismo de siempre
Que no me soporta pero que me quiere
Y que quizá algún día me volverá a ver
Y yo regalando la Luna a cualquiera
Que me haga recordar un poco de ti

Pero solo tú eres mi Luna, mi reina
Mi cielo y sin ti yo ya no sé vivir
Me dice que no, que no quiere verme
Que ya te has cansado de lo mismo de siempre
Pero si me voy, me pides que vuelva
Y yo no te aseguro que vaya a poder
Sé feliz y vuela libre que yo también lo haré

Yo sé que algún día nos volveremos a ver
Y yo quiero que sepas que mientras yo viva
Yo voy a llevarte en mi corazón
Que no sabe' na' que a eso le falta vida
Ya no van a entender lo de nosotros dos
Que estamos arriba, que esto es otra liga
Digan lo que digan somos lo mejor
Tú y yo brillamos en el cielo como estrellas, corazón

Als Sterren

Het is een misdaad, oh-oh
Genie van de producer

Ze zegt dat ze niet wil, dat ze me niet wil zien
Dat ze het zat is van hetzelfde als altijd
Dat ze me niet kan uitstaan maar dat ze van me houdt
En dat ze misschien op een dag me weer zal zien
En ik geef de Maan weg aan iedereen
Die me een beetje aan jou laat denken
Maar alleen jij bent mijn Maan, mijn koningin
Mijn hemel en zonder jou weet ik niet meer hoe te leven

Ik verzin je in mijn dromen, voel dat ik je heb
En dat jij altijd alleen van mij bent geweest
En ik vraag God elke dag op mijn knieën
Dat je op een dag terugkomt en hier blijft
Ik zing voor je terwijl ik geef
Mijn liefde aan iedereen, want zo is het nu eenmaal
Jij en ik stralen in de lucht als sterren
Jij voor mij, ik voor jou

Ik hou ervan als je mijn lied zingt
Je maakt me gek met die manier van dansen
De ene dag zegt ze ja en de andere dag zegt ze nee
Het maakt me niet uit dat je weggaat, je zit in mijn hart
En ze zegt dat ze niet wil, dat ze me niet wil zien
Dat je het zat bent van hetzelfde als altijd
Maar als ik ga, vraag je me om terug te komen
En ik kan je niet beloven dat ik dat kan
Wees gelukkig en vlieg vrij, dat zal ik ook doen
Ik weet dat we elkaar op een dag weer zullen zien
En ik wil dat je weet dat zolang ik leef

Ik je in mijn hart zal dragen
Dat weet je niet, dat dat leven mist
Ze zullen niet begrijpen wat er tussen ons is
Dat we boven zijn, dat dit een andere competitie is
Wat ze ook zeggen, wij zijn de besten
Jij en ik stralen in de lucht als sterren, schat
En toch zegt ze nee
Maar diep van binnen is het ja
Ik heb zelfs een lied voor je geschreven
Alleen voor jou gewijd
En toch zegt ze nee
Maar diep van binnen is het ja
Ik heb zelfs een lied voor je geschreven
Alleen voor jou gewijd

Ze zegt dat ze niet wil, dat ze me niet wil zien
Dat ze het zat is van hetzelfde als altijd
Dat ze me niet kan uitstaan maar dat ze van me houdt
En dat ze misschien op een dag me weer zal zien
En ik geef de Maan weg aan iedereen
Die me een beetje aan jou laat denken

Maar alleen jij bent mijn Maan, mijn koningin
Mijn hemel en zonder jou weet ik niet meer hoe te leven
Ze zegt dat ze niet wil, dat ze me niet wil zien
Dat je het zat bent van hetzelfde als altijd
Maar als ik ga, vraag je me om terug te komen
En ik kan je niet beloven dat ik dat kan
Wees gelukkig en vlieg vrij, dat zal ik ook doen

Ik weet dat we elkaar op een dag weer zullen zien
En ik wil dat je weet dat zolang ik leef
Ik je in mijn hart zal dragen
Dat weet je niet, dat dat leven mist
Ze zullen niet begrijpen wat er tussen ons is
Dat we boven zijn, dat dit een andere competitie is
Wat ze ook zeggen, wij zijn de besten
Jij en ik stralen in de lucht als sterren, schat

Escrita por: Gonzalo Catalina Vegas