My Gods
My gods seem to need some time off.
These instant prayers seem to be too much
for them to take.
I ask for more than life can give.
These crimes are too big to forgive.
My darling needed some fresh air.
These unsteady eyes were just too much to bear
despite her love and care.
My darling told me to change or go away.
You should only know how hard I've tried.
Still I failed.
My darling told me to change or leave.
Sorry there's no magic up my sleeve
that could help us out of this.
I'll leave.
Mis dioses
Mis dioses parecen necesitar un descanso.
Estas oraciones instantáneas parecen ser demasiado
para que ellos las soporten.
Pido más de lo que la vida puede dar.
Estos crímenes son demasiado grandes para perdonar.
Mi amor necesitaba tomar aire fresco.
Estos ojos inestables eran simplemente demasiado
para soportar a pesar de su amor y cuidado.
Mi amor me dijo que cambiara o me fuera.
Deberías saber lo difícil que he intentado.
Aun así, fallé.
Mi amor me dijo que cambiara o me fuera.
Lo siento, no hay magia en mi manga
que pudiera ayudarnos a salir de esto.
Me iré.