395px

De Regen Valt Nog Steeds

Labi Siffre

Still Falls the Rain

The Rain Against the Windshield Endlessly
For Many Years I Cruised Around the World
I've Finally Disembarked My Ship of Fools
A Hero Then, a Stranger to Return
I'd Trade My Goldrush 'gainst Your Silvernets
To Know What Happened After All This Time
And in Your Arms I'm Lost Forevermore
I Wonder How You Ever Felt in Mine
Isn't It Strange, I Still Can Hear Your Call
Isn't It Strange, I'm Not a Ghost At All
Isn't It Strange Or Is It Just Insane
Isn't It Strange, the Glory and the Fame
Still Falls the Rain..
Do You Remember How We Used to Play
And How We Waved Our Banners in the Sun
Do You Remember How We Gave Ourselves Away
For Some Strange Kind of Fun
And How We Smiled As If We'd Understood the Writings On the Walls
And Cooked Our Spice On Silver Spoons
And If We Wouldn't See the Light
We Overdosed the Foll'wing Night
Isn't It Strange...
I've Got Burnholes in My Fingers That Could Not Ease Your Pain
Or Was It Me Who Killed the Blue Inside Your Eyes?
When Silence Grew Behind Our Shadows On the Wall
But If All Was Silent, Could We Hear a Bit More?
I Wonder Can You Hear Me Now? - Isn't It Strange
Ohhh...
Isn't It Strange, I Still Can Hear Your Call
Isn't It Strange, I'm Not a Ghost At All
Isn't It Strange Or Is It Just Insane
Isn't It Strange, the Glory and the Fame
Still Falls the Rain..

De Regen Valt Nog Steeds

De Regen Tegen de Voorruit Eindeloos
Jarenlang Heb Ik Rondgevaren Over de Wereld
Ik Heb Eindelijk Mijn Schip van Dwazen Verlaten
Een Held Toen, een Vreemdeling om Terug te Keren
Ik Zou Mijn Goudkoorts Ruilen Voor Jouw Zilvernetten
Om Te Weten Wat Er Gebeurde Na Al Die Tijd
En In Jouw Armen Ben Ik Voor Altijd Verloren
Ik Vraag Me Af Hoe Jij Je Voelde In Die Van Mij
Is Het Niet Vreemd, Ik Hoorde Nog Steeds Jouw Roep
Is Het Niet Vreemd, Ik Ben Helemaal Geen Spook
Is Het Niet Vreemd Of Is Het Gewoon Gek
Is Het Niet Vreemd, De Glorie En De Roem
De Regen Valt Nog Steeds..
Herinner Je Je Nog Hoe We Speelden
En Hoe We Onze Vlaggen In De Zon Wapperden
Herinner Je Je Nog Hoe We Onszelf Gaven
Voor Een Of Andere Vreemde Soort Plezier
En Hoe We Glimlachten Alsof We De Geschriften Op De Muren Begrepen
En Onze Specerijen Kookten Op Zilveren Lepels
En Als We Het Licht Niet Zagen
Overdosis De Volgende Nacht
Is Het Niet Vreemd...
Ik Heb Brandgaten In Mijn Vingers Die Jouw Pijn Niet Konden Verlichten
Of Was Ik Het Die De Blauwe Kleur In Jouw Ogen Doodde?
Toen Stilte Groeide Achter Onze Schaduwen Op De Muur
Maar Als Alles Stil Was, Konden We Dan Niet Iets Meer Horen?
Ik Vraag Me Af Of Je Mij Nu Kunt Horen? - Is Het Niet Vreemd
Ohhh...
Is Het Niet Vreemd, Ik Hoorde Nog Steeds Jouw Roep
Is Het Niet Vreemd, Ik Ben Helemaal Geen Spook
Is Het Niet Vreemd Of Is Het Gewoon Gek
Is Het Niet Vreemd, De Glorie En De Roem
De Regen Valt Nog Steeds..

Escrita por: