395px

Entre Nosotros (Versión Japonesa)

LABOUM

Between Us (Japanese Ver.)

離さないでよ あなたと
Hanasa naide yo anata to
出逢ってから どれくらい経ったの
Deatte kara dore kurai tatta no
離れないでよ 温もり
Hanarenai de yo nukumori
感じたくて so あなたが ジョア
Kanjitakute so anata ga JOA

吐息混じりじゃ 聴こえないから
Toiki majiri ja kikoenai kara
もっと近くに来てよ uh yeah
Motto chikaku ni kite yo uh yeah
私だけにただ言って欲しい
Watashi dake ni tada itte hoshii
愛してるよ って
Aishiteru yo tte

壊れるほどに 抱いて
Kowareru hodo ni daite
唇も全部 奪ってよ
Kuchibiru mo zenbu ubatte yo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii
視線と視線の先に
Shisen to shisen no saki ni
二人のコト 映してよ
Futari no koto utsushite yo
あなたの香りが
Anata no kaori ga
消えることはない
Kieru koto wa nai
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee

あなたが居ない ただ孤独
Anata ga inai tada kodoku
で寂しい 声が聞きたくて
De sabishii koe ga kikitakute
あなたと居る 少し で も側
Anata to iru sukoshi de mo soba
に居たい so あなたが
Ni itai so anata ga

"また今度ね" とか 聞き飽きた
"Mata kondo ne" toka kikiakita
もっと近くに来てよ
Motto chikaku ni kite yo
私だけに ただ言って欲しい
Watashi dake ni tada itte hoshii
"愛してるよ" って
"Aishiteru yo" tte

呆れるほど キスをして
Akireru hodo ni kisu wo shite
イタズラに全部 奪ってよ
Itazura ni zenbu ubatte yo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii
自然に求める
Shizen ni motomeru
二人のヒミツ 隠して
Futari no himitsu kakushite
あなたの香りが
Anata no kaori ga
消えることはない
Kieru koto wa nai
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee

忙しいなんて
Isogashii nante
ちゃんと 分かってる
Chanto wakatteru
でも あなた以外 ダメなの Ooh
Demo anata igai dame na no Ooh
空っぽの私 満たせるのは
Karappo no watashi mitaseru no wa
あなただけなの, Ooh woah
Anata dake na no, Ooh woah

壊れるほどに 抱いて
Kowareru hodo ni daite
唇も全部 奪ってよ
Kuchibiru mo zenbu ubatte yo
Oh 理由は要らない
Oh riyū wa iranai
トキめかせて欲しい
Tokimekasete hoshii

視線と視線の先に
Shisen to shisen no saki ni
二人のコト 映してよ
Futari no koto utsushite yo
あなたの香りが
Anata no kaori ga
全て染めてよ ねぇ
Subete somete yo nee

Entre Nosotros (Versión Japonesa)

No me sueltes, contigo
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos conocimos?
No te alejes, quiero sentir tu calor
Así que, eres mi alegría

Mezclado con susurros, no puedo escucharte
Acércate más, uh sí
Solo quiero que me digas a mí
'Te amo'

Abrazame hasta romperme
Y toma todos mis labios
Oh, no necesito razones
Solo quiero que mi corazón lata fuerte
Mira más allá de nuestras miradas
Y refleja nuestro amor
Tu aroma
Nunca desaparecerá
Tíñelo todo, ¿sí?

Sin ti, solo siento soledad
Quiero escuchar tu voz
Estar contigo, aunque sea un poco
Quiero estar a tu lado

Estoy harta de escuchar 'hasta la próxima'
Acércate más
Solo quiero que me digas a mí
'Te amo'

Bésame hasta que me quede sin aliento
Y toma todo de mí
Oh, no necesito razones
Solo quiero que mi corazón lata fuerte
Buscando naturalidad
Guardamos nuestro secreto
Tu aroma
Nunca desaparecerá
Tíñelo todo, ¿sí?

Sé que estás ocupado
Pero solo tú puedes llenar este vacío en mí
Solo tú, oh woah

Abrazame hasta romperme
Y toma todos mis labios
Oh, no necesito razones
Solo quiero que mi corazón lata fuerte

Mira más allá de nuestras miradas
Y refleja nuestro amor
Tu aroma
Tíñelo todo, ¿sí?

Escrita por: Maxx Song / SOYEON (소연) / T.M / 김태성 (Kim Tesung) / VO3E