Aluminija Cuka
Tu nesaki ja,
Vai gribi pasedet divata.
Tu nesaki ne,
Vai gribi palikt vienatne.
Un neskan telefona zvans,
Un nesaprast to man,
Ko tada jauna meitene jut.
Man jau trisdesmit,
Tev tik piecpadsmit,
Bet tu saki man varbut.
Tu nesaki ja,
Ja miegs tev nenak vakara.
Tu nesaki ne,
Ja pamostos es pagalde.
Es tikai vienkarss lauku zens,
Un nesaprast to man,
Ko tada veca tantina jut.
Man tik trisdesmit,
Tev jau sesdesmit,
Tomer saki man varbut.
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks diena, kad dejosim?
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks nakts, kad mes milesim?
Tu esi aluminija cuka, mila,
Es zinu, ka tev nav sirds.
Tas nevar vairs ta, tik loti vilkties garuma.
Aluminio Ácido
No digas que sí,
¿O quieres sentarte a mi lado?
No digas que no,
¿O prefieres quedarte sola?
Y no suena el teléfono,
Y no entiendo lo que siente
Esa joven chica.
Yo ya tengo treinta,
Tú apenas quince,
Pero dices que quizás.
No digas que sí,
Si el sueño no llega por la noche.
No digas que no,
Si despierto tarde.
Soy solo un simple chico de campo,
Y no entiendo lo que siente
Esa vieja tía.
Yo apenas treinta,
Tú ya sesenta,
Aun así dices que quizás.
Tú eres aluminio ácido,
¿Cuándo llegará el día en que bailemos?
Tú eres aluminio ácido,
¿Cuándo llegará la noche en que nos amemos?
Tú eres aluminio ácido, querida,
Sé que no tienes corazón.
Ya no puede ser así, tan difícil de soportar.