Ata
Vai atceries, ko toreiz teicu,
No rita pasa agruma.
Ak, neatceries tu, tad klausies velreiz -
Es pateicu tik tev - ata!
Taja vakara, deja beidzama,
Vajadzeja man ko sacit tev,
Bet ka vienmer bridi istaja,
Pateicu tik tev - ata!
Jo ta vienmer saku tev,
Jo ko gan citu teiksu es,
Bet man likas - ta bus labak,
Tapec saku es tev - ata!
Adiós
¿Recuerdas lo que te dije aquella vez,
En la amargura de la mañana?
Oh, si no recuerdas, entonces escucha de nuevo -
Solo te digo adiós - adiós!
En esa noche, la danza llegaba a su fin,
Tenía que decirte algo,
Pero en ese momento preciso,
Solo te digo adiós - adiós!
Porque siempre te lo dije a ti,
Porque ¿qué más puedo decir?
Pero me pareció - será mejor así,
Por eso te digo adiós - adiós!