Panorama
Tu esi ta, kas ar mani vienmer paruna.
Tu esi ta, kas vienmer nak
Pie manis vakara.
Tevi ieksa vienmer svaiga informacija,
Ka dzivo musu nacija,
Un vai ta vispar ir?
Vecas zinas krajas viena liela gabala.
Kompjuteri sitas vecas zinas saglaba.
Tevi ieksa vienmer veca informacija,
Ka dzivo laudis Vacija,
Un vai tur vispar laudis ir.
Rama, rama panorama,
To skatas katrs kungs
Un katra dama.
Panorama
Tu eres la que siempre habla conmigo.
Tú eres la que siempre viene
A mí por la noche.
Siempre tienes información fresca dentro de ti,
Sobre cómo vive nuestra nación,
¿O si realmente lo hace?
Las viejas noticias se acumulan en un gran trozo.
Las computadoras guardan esas viejas noticias.
Siempre tienes información antigua dentro de ti,
Sobre cómo viven las personas en Alemania,
¿Y si realmente hay personas allí?
Rama, rama panorama,
Eso es lo que cada caballero ve
Y cada dama.