Zivis
Tu zvejo zivis upe dulkaina,
Un nenokeri tur it neka,
Un nenokertu ar', ja gribetu,
Jo saja upe zivis nedzivo.
No rita agri tu celies augsa,
lai dotos uz upi zivis kert,
bet nevareji zinat to,
Ka nenokersi it neko.
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis,
Tu zvejo zivis upe dulkaina.
Peces Vivas
Tú pescas peces en el río sombrío,
Y no te detengas allí por nada,
Y no te detendrás, aunque quisiera,
Porque en este río los peces no viven.
Desde temprano te levantas,
para ir a pescar peces al río,
pero no podías saber,
que no pescarías nada.
Tú pescas peces, peces, peces, peces,
Tú pescas peces en el río sombrío.