Out Of Place
I am what I wanted to be, stubborn against the grain
And I’ve no one else to blame but me
At least I will die free
I'll hoist my sail once again
And tomorrow I won't be here
Tired of all including me
Singing is what I've always done
To bring joy around me
But I wonder who still cares about all this
Stranger in a world that was once my home
I barely recognize myself
I feel out of place, out of this time
I don't know whether to stay or run away
In the middle of the blue you can't see the land on the horizon
The sound of the waves speaks to me
In a language I have never heard
Just a glance towards the east where the Sun is rising
To decide the route to take
Music was my safe place
When the wind shook our lives
The eye of the storm where nothing could touch me
Stranger in a world that was once my home
I barely recognize myself
I feel out of place, out of this time
I don't know whether to stay or run away
Fuera de Lugar
Soy lo que siempre quise ser, terco contra la corriente
Y no tengo a nadie más a quien culpar que a mí
Al menos moriré libre
Levantaré mi vela una vez más
Y mañana no estaré aquí
Cansado de todo, incluso de mí
Cantar es lo que siempre he hecho
Para traer alegría a mi alrededor
Pero me pregunto quién aún se preocupa por todo esto
Extraño en un mundo que alguna vez fue mi hogar
Apenas me reconozco
Me siento fuera de lugar, fuera de este tiempo
No sé si quedarme o escapar
En medio del azul no puedes ver la tierra en el horizonte
El sonido de las olas me habla
En un idioma que nunca he escuchado
Solo una mirada hacia el este donde sale el sol
Para decidir la ruta a seguir
La música fue mi refugio
Cuando el viento sacudía nuestras vidas
El ojo de la tormenta donde nada podía tocarme
Extraño en un mundo que alguna vez fue mi hogar
Apenas me reconozco
Me siento fuera de lugar, fuera de este tiempo
No sé si quedarme o escapar
Escrita por: Olaf Thörsen / Roberto Tiranti / Andrea Cantarelli