Nova
Looking back I can't think of a time I've seen you worse than this
your eyes are red and swolled and your blood's pumping fast in your veins
it seems like
you can't stand another day in this place after witnessing so many fits of rage
your hands are tied and I know it will be long before it ends
so hear me out
feels like nobody cares, just please
hang on in there, my friend
'cause you can take this, you can take this, you can take this
if there's nobody out there for you, hang on
'cause you can take this, you can take this, you can take this
(day after day, you pray) oh God, where have you been?
(you wait for some sort of sign) that you can overcome this, that you can do anything
(you want to do, no matter what) you've been put through and if it seems like
you can't stand another day in this place after witnessing so many fits of rage
my hands are tied, but I know it won't be long before it ends
so hear me out
feels like nobody cares, just please
hang on in there, my friend
'cause you can take this, you can take this, you can take this
if there's nobody out there for you, hang on
'cause you can take this, you can take this, you can take this
Nueva
Mirando hacia atrás, no puedo recordar un momento en que te haya visto peor que ahora
tus ojos están rojos e hinchados y tu sangre corre rápido por tus venas
parece que
no puedes soportar otro día en este lugar después de presenciar tantos arrebatos de ira
tus manos están atadas y sé que pasará mucho tiempo antes de que termine
así que escúchame
sientes que a nadie le importa, por favor
aguanta ahí, amigo mío
porque puedes soportar esto, puedes soportar esto, puedes soportar esto
si no hay nadie ahí fuera para ti, aguanta
porque puedes soportar esto, puedes soportar esto, puedes soportar esto
(día tras día, rezas) oh Dios, ¿dónde has estado?
(esperas algún tipo de señal) de que puedes superar esto, de que puedes hacer cualquier cosa
(quieres hacer, sin importar qué) has pasado por y si parece que
no puedes soportar otro día en este lugar después de presenciar tantos arrebatos de ira
mis manos están atadas, pero sé que no pasará mucho tiempo antes de que termine
así que escúchame
sientes que a nadie le importa, por favor
aguanta ahí, amigo mío
porque puedes soportar esto, puedes soportar esto, puedes soportar esto
si no hay nadie ahí fuera para ti, aguanta
porque puedes soportar esto, puedes soportar esto, puedes soportar esto