Nova Ordem
Tá chegando a hora da plebe se revoltar
Quem tá injustiçado vai fazer as próprias leis
Vai ser retomada a dignidade perdida
A sociedade elitista vai ter trabalho
Para calar quem se movimentar
Eu tenho algumas armas pra lutar
Tenho autoestima e inteligência para revolucionar
Aprendi que com o respeito e igualdade aos comuns
Cada qual com união pode fazer valer suas vontades
Se o oprimido apanha
Também pode bater
Se é escravizado
Também pode se revoltar
O estado opressor que com sua tirania
Quer sufocar os que pensam e se inquietam
E a história tá precisando
Ser mudada para melhor!
Nueva Orden
Se acerca la hora de que la plebe se rebele
Quien esté siendo injusticiado hará sus propias leyes
Se recuperará la dignidad perdida
La sociedad elitista tendrá problemas
Para silenciar a los que se mueven
Tengo algunas armas para luchar
Tengo autoestima e inteligencia para revolucionar
Aprendí que con respeto e igualdad hacia los comunes
Cada uno con unión puede hacer valer sus deseos
Si el oprimido recibe golpes
También puede golpear
Si es esclavizado
También puede rebelarse
El estado opresor que con su tiranía
Quiere sofocar a los que piensan y se inquietan
Y la historia necesita
Ser cambiada para mejor!