Ein Sturm zieht auf
Nachts, wenn alles schläft
Wie tot, die Regentropfen fallen
Die Sorgen auf den Nachttischen platziert
Die Meinen halt’ ich fest in meinen Armen
Ein Sturm zieht auf
Und so, so ist es auch ein Abschied
Der Sturm, er wird uns scheiden
Selbst das Gift aus der Geschichte wird hervorgeholt
Und Menschen diffamiert
Die noch im Kontext eigner Meinung stehen
Gib’ nict auf, gib’ nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf
Mein Licht verblasst
Der Wind hat sich gedreht
Sieh’, ein Sturm zieht auf
Ich schliesse Tür und Herz
Nicht bleibt so
Wie es jetzt noch ist
Die Geschichte ist noch nicht vorbei
Das Ende noch nicht erzählt
Und satt ist die Luft
Und schwanger ihr Geruch
Gib’ nicht auf, gib’ nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf
Komm’ raus aus dem Regen!
Ein Sturm zieht auf über uns
Vorbei globales Träumen
Die Welt zerfällt in Angst und Hass
Ein Sturm zieht auf!
Kein Mensch wird daran jemals etwas ändern
Nichts und gar nichts wird das jemals ändern!
Wie die Sonne Deines Herzens
Strahlt das Licht aus Deinem Wesen
Überstrahl, überstrahl
Überstrahl doch bitte dieses Dunkel
Se avecina una tormenta
De noche, cuando todo duerme
Como muerto, caen las gotas de lluvia
Las preocupaciones en las mesitas de noche
Las mías las abrazo con fuerza
Se avecina una tormenta
Y así, así también es una despedida
La tormenta nos separará
Incluso el veneno de la historia será sacado a la luz
Y se difama a la gente
Que aún se mantiene en su propia opinión
¡No te rindas, no te rindas!
La tormenta se avecina igual
Mi luz se apaga
El viento ha cambiado
Mira, se avecina una tormenta
Cierro la puerta y el corazón
Nada se queda así
Como ahora todavía está
La historia aún no ha terminado
El final aún no se ha contado
Y el aire está lleno
Y su olor es pesado
¡No te rindas, no te rindas!
La tormenta se avecina igual
¡Sal de la lluvia!
Se avecina una tormenta sobre nosotros
Se acabaron los sueños globales
El mundo se desmorona en miedo y odio
¡Se avecina una tormenta!
Nadie podrá cambiar eso jamás
Nada y absolutamente nada cambiará eso jamás!
Como el sol de tu corazón
Brilla la luz de tu ser
Deslumbra, deslumbra
Por favor, deslumbra esta oscuridad.