Passiflora Caerulea
ゆらめくはなびらにひとつ
Yurameku hanabira ni hitotsu
またたくなみだいろのよつゆ
Matataku namidairo no yotsuyu
きざんだときのながれから
Kizanda toki no nagare kara
こぼれたひとしずくのゆめ
Koboreta hitoshizuku no yume
めでし音につつまれた日ははかない
Medeshi oto ni tsutsumareta hi wa hakanai
うしなわれたひとひらのつきは
Ushinawareta hitohirano tsuki wa
いつみちかける
Itsu michi kakeru?
なくしたはねはばたかせ
Nakushita hane habatakase
このみあのそらへ
Kono mi ano sora he
うれいばなのみつはけだかくしたたり
Ureibana no mitsu wa kedakaku shitatari
まいちるそのひまでかがやく
Maichiru sono hi made kagayaku
ながいときをきざみつづけて
Nagai toki wo kizami tsudsukete
かすかにきこえるしらべは
Kasuka ni kikoeru shirabe wa
きせきをいのりしレクイエム
Kiseki wo inorishi réquiem
あのひとがのこしたことばにこめられた
Ano hito ga nokoshita kotoba ni komerareta
しをわすれずにいきよ
"Shi wo wasurezu ni iki yo"
とうたうあのせんりつも
To utau ano senritsu mo
いつのまにか わすれられ
Itsu no ma ni ka　wasurerare
すぎし日のやみへ
Sugishi hi no yami he
しずかなるせかいでみつめるそのめに
Shizukanaru sekai de mitsumeru sono me ni
あいするものたちはどううつるの
Aisuru monotachi wa dou utsuru no?
はてぬおもいいだきつづけて
Hatenu omoi idaki tsudukete
ゆめにさりしひとのすがたをおもえば
Yume ni sarishi hito no sugata wo omoeba
このよにいきるものはかならず
Kono yo ni ikirumono ha kanarazu
あらたなるせかいにおもいをはせて
Aratanaru sekai ni omoi wo hasete
あなたをうたいつづけていく
Anata wo utai tsudsukete iku
あまいかぜにそよぎながら
Amai kaze ni soyogi nagara
Pasiflora Caerulea
En una sola de las ondulantes flores
Las lágrimas de un azul centelleante
Fluyen desde el momento en que se desgarró
Un único sueño en forma de gota
Los días envueltos en alegres sonidos son efímeros
La luna, una sola hoja perdida
¿Cuándo se acercará?
Haz que las alas perdidas vuelen
Hacia ese cielo que anhelo
El néctar de la pasiflora es dulce y amargo
Brilla hasta que cae
Marcando el paso del tiempo
Las tenues melodías que se escuchan
Son un Requiem que ruega por milagros
Las palabras dejadas por esa persona
No las olvides mientras vivas
Incluso la determinación que cantaba
Se olvidará sin darte cuenta
Hacia la oscuridad de los días pasados
En este mundo silencioso, ¿cómo se reflejan
Los seres amados en esos ojos?
Sosteniendo pensamientos interminables
Cuando recuerde la figura de aquel en mis sueños
Los seres vivos en este mundo
Siempre dirigirán sus pensamientos hacia un nuevo mundo
Y seguirán cantándote a ti
Mientras la dulce brisa sopla