Shy
Kaze wo kitte ai ni yuku yo
haruka tooku tsuzuku haiwei wo tobashi
She's so shy, she's so shy...
boku wo matsu doko ka no machi he
she's so shy, she's so shy...
isogu
Nagareboshi ni tsukamari nagara ai ni yukou
dare ni mo jamasasenai yo
She's so shy, she's so shy...
boku wo matsu doko ka no machi he
she's so shy, she's so shy...
tabi ha tsuzuku
She's so shy, she's so shy...
kimi no machi he ai wo hakobu
she's so shy, she's so shy...
towa ni
Papa ya mama no me wo nusunde nukedasou yo
mirai no chizu ha jibun de egaku mono
Kimi no egao mitarasugu ni
tsugi no machi he yume wo motte tabitatsu yo
She's so shy, she's so shy...
boku wo matsu doko ka no machi he
she's so shy, she's so shy...
tabi ha tsuzuku
She's so shy, she's so shy...
kimi no machi he ai wo hakobu
she's so shy, she's so shy...
towa ni tsuzuku
Tabi ha owarinaku tsuzuku
boku wo mattekureru kimi ga irukagiri.
Tímida
Cortaré el viento y me dirigiré hacia el amor
más allá, volaré por los vastos cielos
Ella es tan tímida, ella es tan tímida...
me espera en alguna ciudad lejana
ella es tan tímida, ella es tan tímida...
se apura
Atrapados por una estrella fugaz, vamos juntos hacia el amor
no permitiré que nadie nos detenga
Ella es tan tímida, ella es tan tímida...
me espera en alguna ciudad lejana
ella es tan tímida, ella es tan tímida...
el viaje continúa
Ella es tan tímida, ella es tan tímida...
llevaré amor a tu ciudad
ella es tan tímida, ella es tan tímida...
por siempre
Robaré los ojos de papá y mamá y escaparé
el mapa del futuro es algo que uno mismo dibuja
Al ver tu sonrisa directamente
partiré hacia la próxima ciudad con sueños
Ella es tan tímida, ella es tan tímida...
me espera en alguna ciudad lejana
ella es tan tímida, ella es tan tímida...
el viaje continúa
Ella es tan tímida, ella es tan tímida...
llevaré amor a tu ciudad
ella es tan tímida, ella es tan tímida...
continuará por siempre
El viaje no tiene fin
mientras estés esperándome.