The Scent
kita e mukau fune no madobe ni motarete
umi o mitsuzuketeita
surinukete iku namari iro no sora dake ga
kono BAR o miokutte
dokomade yukereba nukumori ni aeru
wazuka na kaori wa shizuka ni omoide o kataru
hajimete sugoshita asa ga byakuya no tori KAGO no naka de
mawari tsuzuketeiru yo
anata no shigusa ga mitai yurameku koe to tomo ni naku
toiki o kanjite
kasuka na tameiki kioku no naka kara
anata no kaori o shizuka ni sagashi motometeta
hajimete sugoshita asa ga byakuya no tori KAGO no naka de
mawari tsuzuketeiru yo
anata no shigusa ga mitai yurameku koe to tomo ni naku
toiki o kanjite
subete no ai no kotoba wa anata e watashita yubiwa ni
kizande aru noni
nami wa uneri fukai meisou o wasure
oyogi tsuzuketeiru yo
dokomade yukereba anata o ai suru koto ga dekiru no
itsuka...
El Aroma
Caminando hacia el norte, apoyado en el borde del barco
Continuaba mirando el mar
Deslizándome, solo el cielo de color plomo
Se despide de este bar
A dónde sea que vaya, puedo encontrar calor
Un ligero aroma silenciosamente cuenta recuerdos
La mañana que pasé por primera vez, dentro de una jaula de pájaros de medianoche
Continúa girando a mi alrededor
Quiero ver tus gestos, llorando junto a una voz temblorosa
Sintiendo tu suspiro
Un suspiro tenue, desde dentro de mis recuerdos
Buscaba silenciosamente tu aroma
La mañana que pasé por primera vez, dentro de una jaula de pájaros de medianoche
Continúa girando a mi alrededor
Quiero ver tus gestos, llorando junto a una voz temblorosa
Sintiendo tu suspiro
Todas las palabras de amor están grabadas en el anillo que te di
Las olas se agitan, olvidando profundas meditaciones
Continúo nadando
A dónde sea que vaya, ¿podré amarte algún día?
Algún día...