A Mina do Cachorro-quente
A mina do cachorro-quente ficou só,
Muito tempo até que a vi.
Não tinha mais jeito era ali o momento,
A seca na festa acabou totalmente ao ver
A mina do cachorro-quente.
Foi só olhar no olho e tocar o seu rosto,
Lhe dar um beijo e sair novamente tão só,
Iludido, pro ponto de táxi.
O seu nome eu não sei, nem de onde ela vem,
Mas acho que me apaixonei
Pela mina,
Do cachorro-quente!
Não tinha mais jeito era ali o momento,
A seca na festa acabou totalmente ao ver
A mina do cachorro-quente.
É pra comer ou pra levar
Prensado ou na estufa?
É pra comer não pra levar a mina,
Do cachorro-quente!
La chica del perrito caliente
La chica del perrito caliente se quedó sola,
Mucho tiempo hasta que la vi.
No había más remedio, era el momento allí,
La sequía en la fiesta terminó por completo al ver
A la chica del perrito caliente.
Fue solo mirar a los ojos y tocar su rostro,
Darle un beso y salir nuevamente tan solo,
Ilusionado, hacia el punto de taxi.
No sé su nombre, ni de dónde viene,
Pero creo que me enamoré
De la chica,
Del perrito caliente!
No había más remedio, era el momento allí,
La sequía en la fiesta terminó por completo al ver
A la chica del perrito caliente.
¿Es para comer o para llevar?
¿Prensado o en la estufa?
Es para comer, no para llevar a la chica,
Del perrito caliente!