395px

Mientras tanto (con Ash Costello)

Lacuna Coil

In The Mean Time (feat. Ash Costello)

The scar and the hurt
The dream and the blood

We are locked up inside
In the sickness of our time
We're losing control
Now it's hard to let it go
It feels like dying on the floor
Waking up in pain

We are alone together
No one belongs

In the mean time
I'm falling down
I don't know how to reset myself
I'm still stuck inside my mind
I cannot breathe anymore

We lived through things I cannot say
I feel the cold when you twist the blade
So deep in the cuts
We are blood
We are hurt
We are the forsaken
We're living in vain
As we die inside

In the mean time
I'm falling down
I don't know how to reset myself
I'm still stuck inside my mind
I can't compete anymore

Did they ever tell you to be stronger?
Did they ever force you to be fine?
There is something that they'll never understand
Everything cannot be aligned
When you lost the way
And you fear yourself
When the pain never lets you go
It's hard to push yourself through another day
Nothing kills you like your own twisted mind
I can't compete anymore

In the mean time
I'm falling down
I don't know how to reset myself
Cannot be like you want me to
Don't want to be like you all
I just want to lurk in the dark
Start over again

Blood

Mientras tanto (con Ash Costello)

La cicatriz y el dolor
El sueño y la sangre

Estamos encerrados adentro
En la enfermedad de nuestro tiempo
Estamos perdiendo el control
Ahora es difícil dejarlo ir
Se siente como morir en el suelo
Despertando con dolor

Estamos solos juntos
Nadie pertenece

Mientras tanto
Me estoy cayendo
No sé cómo reiniciarme
Todavía estoy atrapado en mi mente
Ya no puedo respirar

Hemos vivido cosas que no puedo decir
Siento el frío cuando giras la hoja
Tan profundo en los cortes
Somos sangre
Estamos heridos
Somos los abandonados
Estamos viviendo en vano
Mientras morimos por dentro

Mientras tanto
Me estoy cayendo
No sé cómo reiniciarme
Todavía estoy atrapado en mi mente
Ya no puedo competir

¿Alguna vez te dijeron que seas más fuerte?
¿Alguna vez te obligaron a estar bien?
Hay algo que nunca entenderán
Todo no puede estar alineado
Cuando pierdes el camino
Y temes a ti mismo
Cuando el dolor nunca te deja ir
Es difícil empujarte a través de otro día
Nada te mata como tu propia mente retorcida
Ya no puedo competir

Mientras tanto
Me estoy cayendo
No sé cómo reiniciarme
No puedo ser como quieres que sea
No quiero ser como todos ustedes
Solo quiero acechar en la oscuridad
Empezar de nuevo

Sangre

Escrita por: