395px

Un día frío

Lacuna Coil

One Cold Day

Sometimes the sun shines cold
The road is lonely as I walk alone
In the sky the clouds are racing fast
It's becoming so cold outside
Time has come, time has come

And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when
I cannot confess the pain
Time will heal but I don't want to feel

Sometimes it's hard to let go
It's hard to move along the scars of life
Memories are blooming in the gloom
As I'm feeling so cold inside
Time has come, time has come

And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when
I cannot confess the pain
Time will heal but I don't want to feel

Cry in the rain
Release the pain
Cry in the rain
Release the pain

So cry now, cry now and let it go
Cry now, cry now and let it go
Cry now, cry now and let it go
Cry now, cry now
Crying, ooh ooh
Crying, ooh ooh

Un día frío

A veces el sol brilla frío
El camino es solitario mientras camino solo
En el cielo las nubes corren rápido
Hace mucho frío afuera
El tiempo ha llegado, el tiempo ha llegado

Y las nubes se juntan sobre mí
Y las nubes se juntan sobre mí

Mientras estoy bajo la lluvia de este frío día
Lágrimas son las palabras cuando
No puedo confesar el dolor
El tiempo sanará, pero no quiero sentir

A veces es difícil dejarlo ir
Es difícil moverse a lo largo de las cicatrices de la vida
Los recuerdos están floreciendo en la penumbra
Como me siento tan frío por dentro
El tiempo ha llegado, el tiempo ha llegado

Y las nubes se juntan sobre mí
Y las nubes se juntan sobre mí

Mientras estoy bajo la lluvia de este frío día
Lágrimas son las palabras cuando
No puedo confesar el dolor
El tiempo sanará, pero no quiero sentir

Llorar bajo la lluvia
Libera el dolor
Llorar bajo la lluvia
Libera el dolor

Así que llora ahora, llora ahora y déjalo ir
Llora ahora, llora ahora y déjala ir
Llora ahora, llora ahora y déjala ir
Llora ahora, llora ahora
Llorando, ooh
Llorando, ooh

Escrita por: Andrea Ferro / Cristina Scabbia