395px

Die Belagerung

Lacuna Coil

The Siege

The enemy will stay up late
In silence to patrol
I'm under siege
It's my war

I'm back against the wall

Time is deceiving
But it's up to me now
I must be the better version of me
To resist
I'm tasting my blood
And I'm dressed in bruises

No matter what comes my way
I'm here to face it all
This life is just a moment
I've built among my ruins

No matter how hard you try
No matter if I fall
Surrender is no option
I've nothing left to lose
I stand up without complaints
I'm focusing on you
The distance is decreasing
I am relentless

Ears are ringing
I know it's up to me now
I can see the countdown
Over my head, it is grim
But I've come so far
Even if it's grueling

I never felt so broken
I've never given up on you
My body took the damage
But I'm not bleeding through

No matter how hard you try
No matter if I fall
Surrender is no option
I've nothing left to lose
I stand up without complaints
I'm focusing on you
The distance is decreasing
I am relentless

Here and once for all
I will fight till the end
I'm on overload
But I'm undefeatable

No matter how hard you try

No matter how hard you try
No matter if I fall
Surrender is no option
I've nothing left to lose
I stand up without complaints
I'm focusing on you
The distance is decreasing
I am relentless

Die Belagerung

Der Feind wird lange wach bleiben
In Stille patrouillieren
Ich bin unter Belagerung
Es ist mein Krieg

Ich stehe mit dem Rücken zur Wand

Die Zeit ist trügerisch
Aber jetzt liegt es an mir
Ich muss die bessere Version von mir sein
Um zu widerstehen
Ich schmecke mein Blut
Und bin in Prellungen gekleidet

Egal, was auf mich zukommt
Ich bin hier, um mich allem zu stellen
Dieses Leben ist nur ein Moment
Den ich zwischen meinen Ruinen aufgebaut habe

Egal, wie sehr du es versuchst
Egal, ob ich falle
Kapitulieren ist keine Option
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich stehe ohne Beschwerden auf
Ich konzentriere mich auf dich
Der Abstand verringert sich
Ich bin unermüdlich

Die Ohren klingeln
Ich weiß, jetzt liegt es an mir
Ich kann den Countdown sehen
Über meinem Kopf, es ist düster
Aber ich bin so weit gekommen
Selbst wenn es quälend ist

Ich habe mich nie so gebrochen gefühlt
Ich habe nie aufgegeben, an dich zu glauben
Mein Körper hat den Schaden genommen
Aber ich blute nicht durch

Egal, wie sehr du es versuchst
Egal, ob ich falle
Kapitulieren ist keine Option
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich stehe ohne Beschwerden auf
Ich konzentriere mich auf dich
Der Abstand verringert sich
Ich bin unermüdlich

Hier und jetzt für immer
Ich werde bis zum Ende kämpfen
Ich bin überlastet
Aber ich bin unbesiegbar

Egal, wie sehr du es versuchst

Egal, wie sehr du es versuchst
Egal, ob ich falle
Kapitulieren ist keine Option
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich stehe ohne Beschwerden auf
Ich konzentriere mich auf dich
Der Abstand verringert sich
Ich bin unermüdlich

Escrita por: