Jane Doe
눈 감아줘 늘 까만 밤처럼
nun gamajwo neul kkaman bamcheoreom
You count on 끝이 없는 수를 세
You count on kkeuchi eomneun sureul se
난 숨을게 니가 찾지 못하게
nan sumeulge niga chatji mothage
I know, I’m a weirdo
I know, I’m a weirdo
(Love or Hate) 다 의미 없는 듯해
(Love or Hate) da uimi eomneun deuthae
(Kiss or Diss) 똑같은 입술로
(Kiss or Diss) ttokgateun ipsullo
(Everything is Nothing)
(Everything is Nothing)
새 하얀 내가 보기엔 세상은 위험해
sae hayan naega bogien sesangeun wiheomhae
She’s a Jane Doe 아무도 모르게
She’s a Jane Doe amudo moreuge
꼭 감춰두었던 다루의 뒷면 어디로
kkok gamchwodwotdeon darui dwipyeon eodiro
She’s a Jane Doe 이름도 없는
She’s a Jane Doe ireumdo eomneun
나를 만나도 부디 못 본 적 해줄래
nareul mannado budi mot bon cheok haejullae
삐뚤삐뚤하죠 당신의 기준엔
ppittulppittulhajyo dangsinui gijunen
점선 같은 존재 I’m nothing, nothing
jeomseon gateun jonjae I’m nothing, nothing
어디에도 누구와도
eodiedo nuguwado
어울릴 수 없는 그런거라면
eoullil su eomneun geureongeoramyeon
부디 못 본 적 해 줄래
budi mot bon cheok hae jullae
안개 속에 날개를 숨겼지
angae soga nalgaereul sumgyeotji
난 계속 날아오를 꿈만 꿔
nan gyesok naraoreul kkumman kkwo
언제쯤 날 보여줄 수 있을까
eonjejjeum nal boyeojul su isseulkka
I know, I’m a weirdo
I know, I’m a weirdo
어두운 방 구석진 곳 벽장 속에
eoduun bang guseokjin got byeokjang soge
나를 노하드고 좀 잊어줘
nareul nohadugo jom ijeojwo
발가벗기듯 밝은 불빛 속에
balgabeotgideut bargeun bulbit soge
던지곤 웃는 너
deonjigon utneun neo
She’s a Jane Doe 아무도 모르게
She’s a Jane Doe amudo moreuge
꼭 감춰두었던 다루의 뒷면 어디로
kkok gamchwodwotdeon darui dwipyeon eodiro
She’s a Jane Doe 이름도 없는
She’s a Jane Doe ireumdo eomneun
나를 만나도 부디 못 본 적 해줄래
nareul mannado budi mot bon cheok haejullae
나는 어떤 사람 수많은
naneun eotteon saram sumanheun
밤을 설레였었는데
bameul seolleyeosseoneunde
나는 없던 사람 울어도
naneun eopdeon saram ureodo
그 누가 알아봐줄까 날
geu nuga arabwajulkka nal
She’s a Jane Doe 날 모르게
She’s a Jane Doe nal moreuge
꼭 감춰두었던 다루의 뒷면 어딩가 Right now
kkok gamchwodwotdeon darui dwipyeon eodinga Right now
I’m a Jane Doe 어떤 표정도
I’m a Jane Doe eotteon pyojeongdo
넌 모르잖아, I’m no one just Jane Doe
neon moreujanha, I’m no one just Jane Doe
삐뚤삐뚤하죠 당신의 기준엔
ppittulppittulhajyo dangsinui gijunen
점선 같은 존재 I’m nothing, nothing
jeomseon gateun jonjae I’m nothing, nothing
어디에도 누구와도
eodiedo nuguwado
어울릴 수 없는 그런거라면
eoullil su eomneun geureongeoramyeon
부디 못 본 적 해 줄래
budi mot bon cheok hae jullae
Jane Doe
Cierra los ojos como en una noche oscura
Cuentas números interminables
Yo respiraré para que no me encuentres
Sé que soy rara
(Amor u Odio) Parece no tener sentido
(Beso o Desprecio) Con los mismos labios
(Todo es Nada)
Para mí, el mundo parece peligroso con mi piel blanca
Ella es una Jane Doe, nadie lo sabe
¿Dónde escondiste la parte trasera de la luna que guardabas tan bien?
Ella es una Jane Doe, sin nombre
Aunque me encuentres, ¿podrías fingir que nunca me viste?
Eres tan torcido según tus estándares
Una existencia punteada, no soy nada, nada
Si soy algo que no encaja en ningún lugar
¿Podrías fingir que nunca me viste?
Escondí mis alas entre la niebla
Sigo soñando con un sueño que seguirá volando
¿Cuándo podrás mostrarme?
Sé que soy rara
En un rincón oscuro de una habitación
Olvida un poco de mí
Ríes mientras arrojas
En la brillante luz como si estuvieras descalzo
Ella es una Jane Doe, nadie lo sabe
¿Dónde escondiste la parte trasera de la luna que guardabas tan bien?
Ella es una Jane Doe, sin nombre
Aunque me encuentres, ¿podrías fingir que nunca me viste?
Fui alguien que emocionó muchas noches
Aunque llore, ¿quién me reconocerá?
Ella es una Jane Doe, sin conocerme
¿Dónde está la parte trasera de la luna que guardabas tan bien? Ahora mismo
Soy una Jane Doe, cualquier expresión
No sabes quién soy, no soy nadie, solo Jane Doe
Eres tan torcido según tus estándares
Una existencia punteada, no soy nada, nada
Si soy algo que no encaja en ningún lugar
¿Podrías fingir que nunca me viste?