The Last Holiday
추운 온도에 얼어붙은
chuun ondoe eoreobuteun
손을 내게 내밀어
soneul naege naemireo
따뜻한 커피와
ttatteushan keopiwa
추억들을 나눠줄래
chueokdeureul nanwojullae
떨리는 겨울이지만 여전히
tteollineun gyeourijiman yeojeonhi
가슴속에 품은 포근한 마음
gaseumsoge pumeun pogeunhan maeum
기억 속에 남아있는 너와 나
gieok soge namaissneun neowa na
또 날 설레게 해
tto nal seollege hae
하얀 눈꽃이 내려올 때
hayan nunkkocci naeryeool ttae
너무 행복했었던 Memory
neomu haengbokhaessdeon Memory
다시 느껴지는 그때의 감정
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
잊지 못할 것 같아
ijji moshal geot gata
포근한 기억이 날 깨워줘
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo
거리의 화려한 불빛들과
georiui hwaryeohan bulbichdeulgwa
내 옆에 제일 빛나는 너와
nae yeope jeil bichnaneun neowa
새롭게 쌓여갈
saeropge ssahyeogal
추억 속에 함께해줘
chueok soge hamkkehaejwo
길어진 이 밤의 하늘에
gireojin i bamui haneure
더 반짝이는 별이 날 비추고
deo banjjagineun byeori nal bichugo
수많은 곰인형들 속에
sumanheun gomindeul soge
너를 위한 선물 몰래 준비를 했어
neol wihan seonmul mollae junbireul haesseo
떨리는 겨울이지만 여전히
tteollineun gyeourijiman yeojeonhi
가슴속에 품은 포근한 마음
gaseumsoge pumeun pogeunhan maeum
추억이 될 이 순간의 하루가
chueogi doel i sunganui haruga
또 날 설레게 해
tto nal seollege hae
하얀 눈꽃이 내려올 때
hayan nunkkocci naeryeool ttae
너무 행복했었던 Memory
neomu haengbokhaessdeon Memory
다시 느껴지는 그때의 감정
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
잊지 못할 것 같아
ijji moshal geot gata
포근한 기억이 날 깨워줘
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo
너에게 숨겨둔 나만의 비밀
neoege sumgyeodun namanui bimil
얘기를 해줄까
yaegireul haejulkka
수많은 기도 속에
sumanheun gido soge
간절히 바래 왔었던 건
ganjeolhi barae wasseossdeon geon
그건 바로 너뿐이야
geugeon baro neoppuniya
하얀 눈꽃이 내려올 때
hayan nunkkocci naeryeool ttae
너무 행복했었던 Memory
neomu haengbokhaessdeon Memory
다시 느껴지는 그때의 감정
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
잊지 못할 것 같아
ijji moshal geot gata
포근한 기억이 날 깨워줘
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo
거리에 화려한 불빛들과
georie hwaryeohan bulbichdeulgwa
내 옆에 제일 빛나는 너와
nae yeope jeil bichnaneun neowa
새롭게 쌓여갈
saeropge ssahyeogal
추억 속에 함께해줘
chueok soge hamkkehaejwo
El Último Feriado
En un día frío y oscuro
Pon tu mano en la mía
Tomemos un café caliente
Y compartamos recuerdos
Aunque el invierno esté temblando, todavía
En lo profundo de mi corazón, hay un sentimiento cálido
Tú y yo, atrapados en la memoria
Hazme sentir vivo de nuevo
Cuando las flores blancas florezcan
Los recuerdos de aquellos tiempos tan felices
Los sentimientos de ese entonces que vuelven a surgir
Parece que no puedo olvidarlos
Por favor, tráeme esos recuerdos cálidos
Con las brillantes luces de la calle
Tú eres la que brilla más a mi lado
Vamos a pintar algo nuevo juntos
En los recuerdos que compartimos
En el cielo de esta noche que se desvanece
Las estrellas brillan más intensamente sobre mí
En medio de tantas preocupaciones
Preparé un regalo solo para ti
Aunque el invierno esté temblando, todavía
En lo profundo de mi corazón, hay un sentimiento cálido
Este día que se convertirá en un recuerdo
Hazme sentir vivo de nuevo
Cuando las flores blancas florezcan
Los recuerdos de aquellos tiempos tan felices
Los sentimientos de ese entonces que vuelven a surgir
Parece que no puedo olvidarlos
Por favor, tráeme esos recuerdos cálidos
¿Debería contarte mi secreto
Que guardé solo para ti?
En medio de tantas esperanzas
Eso es solo para ti
Cuando las flores blancas florezcan
Los recuerdos de aquellos tiempos tan felices
Los sentimientos de ese entonces que vuelven a surgir
Parece que no puedo olvidarlos
Por favor, tráeme esos recuerdos cálidos
Con las brillantes luces de la calle
Tú eres la que brilla más a mi lado
Vamos a pintar algo nuevo juntos
En los recuerdos que compartimos