Dead Cat
A ya ya ya ya ya yaaar...
No petrol in the van,
Knee deep in empty cans,
We've lost the map, the tyre's flat, the bloody kid's been banned,
We stopped off for some grease, Nevis is obese,
We left him standing empty handed,
Ten miles outside Leeds.
Oh no...
Just find us a pub where the ale and tarts are free,
Lock that fucking door,
We'll drink beer to eternity.
Someone farted in the back,
Fast Fret found a cat,
It was in the road, all stiff and cold and squashed and thin and flat,
He wants to bring it back in a Tesco bag,
It's got one eye, it's full of flies,
He's got to have something to shag,
For fuck's sake...
Just find us a pub where the ale and tarts are free,
Lock that fucking door,
We'll drink beer to eternity.
(Repeat to end)
Gato Muerto
A ya ya ya ya ya yaaar...
Sin gasolina en la camioneta,
Hasta las rodillas en latas vacías,
Perdimos el mapa, la llanta está pinchada, el maldito chico fue vetado,
Paramos para algo de grasa, Nevis está obeso,
Lo dejamos con las manos vacías,
A diez millas afuera de Leeds.
Oh no...
Solo encuéntranos un pub donde la cerveza y las chicas sean gratis,
Cierra esa maldita puerta con llave,
Beberemos cerveza hasta la eternidad.
Alguien se tiró un pedo en la parte de atrás,
Fast Fret encontró un gato,
Estaba en la carretera, todo rígido, frío, aplastado, delgado y plano,
Quiere traerlo de vuelta en una bolsa de Tesco,
Tiene un ojo, está lleno de moscas,
Tiene que tener algo con qué copular,
¡Por el amor de Dios!...
Solo encuéntranos un pub donde la cerveza y las chicas sean gratis,
Cierra esa maldita puerta con llave,
Beberemos cerveza hasta la eternidad.
(Repetir hasta el final)