Som ambiente
Feche as janelas de onde está,
minha voz muda de lugar,
como se eu tivesse o som
tocando em sua direção.
Eu ofusquei o seu olhar,
não tenho nada a declarar,
o som ambiente se estendeu,
o seu espaço agora é meu.
Pra que vou me importar,
meu lugar é seu lugar,
volte ao início da canção,
feche a porta do porão.
Desmonte as dunas do quintal,
espere o vento estar normal,
tente ouvir a nota dó
enquanto se sente fria e só.
A leve e suave brisa vem,
concentre no som que vem também,
veja o simples se tornar
uma nova forma de tocar.
Pra que vou me importar,
meu lugar é seu lugar,
volte ao início da canção,
feche a porta do porão.
Pra que vou me importar,
meu lugar é seu lugar,
volte ao início da canção,
feche a porta do porão.
Ambiente sonoro
Cierra las ventanas de donde estás,
mi voz cambia de lugar,
como si tuviera el sonido
tocando hacia ti.
He eclipsado tu mirada,
no tengo nada que declarar,
el ambiente sonoro se expandió,
ahora tu espacio es mío.
¿Por qué debería preocuparme?,
mi lugar es tu lugar,
vuelve al inicio de la canción,
cierra la puerta del sótano.
Desmonta las dunas del patio,
espera a que el viento esté normal,
intenta escuchar la nota do
mientras te sientes fría y sola.
La brisa suave y ligera llega,
concéntrate en el sonido que también llega,
mira lo simple convertirse
en una nueva forma de tocar.
¿Por qué debería preocuparme?,
mi lugar es tu lugar,
vuelve al inicio de la canción,
cierra la puerta del sótano.
¿Por qué debería preocuparme?,
mi lugar es tu lugar,
vuelve al inicio de la canción,
cierra la puerta del sótano.