If My Friends Could See Me Now
If they could see me now
That little gang of mine
I'm lookin' at your smile and it's a healthy sign
I'd like those stumble bums to see for a fact
The kind of top-drawer, first-rate chum I attract
All I can say is wow, just look at where I am
Tonight I've landed, pow, right in a pot of jam
What a setup, holy cow, they'd never believe it
If my friends could see me now
If they could see me now, that little dusty group
Traipsin' 'round this million-dollar chicken coop
You're rubbin' elbows with the cream of the crop
Whoever said there ain't no room at the top?
Do-do-do-do, do-bada-be, bidi-da, bada-be
Be-be-be-be, da-da-da-day-day
Zam-zam-zam, ziri-riri-ziri-waop
Ziri-riri, de-de-de-de
To think this famous man, which I must say is he
Should pick an unknown gal, which there's no doubt is me
What a setup, wow, holy cow, they'll never believe it
If my friends could see me, if they all could see me
If my friends could see me now
Take a look at me now
Take a look at me now
Take a look at me now
Als Mijn Vrienden Mij Nu Zouden Zien
Als ze me nu konden zien
Die kleine bende van mij
Ik kijk naar je glimlach en het is een goed teken
Ik zou willen dat die klungels het echt konden zien
Wat voor een topvriend ik aantrek
Alles wat ik kan zeggen is wauw, kijk eens waar ik ben
Vanavond ben ik beland, bam, recht in een pot jam
Wat een opzet, heilige koe, ze zouden het nooit geloven
Als mijn vrienden me nu konden zien
Als ze me nu konden zien, die kleine stoffige groep
Rondstruinend in deze miljoen-dollar kippenren
Je schouder aan schouder met de crème de la crème
Wie heeft ooit gezegd dat er geen plek is aan de top?
Do-do-do-do, do-bada-be, bidi-da, bada-be
Be-be-be-be, da-da-da-dag-dag
Zam-zam-zam, ziri-riri-ziri-waop
Ziri-riri, de-de-de-de
Om te denken dat deze beroemde man, die ik moet zeggen dat hij is
Een onbekend meisje zou kiezen, dat zonder twijfel ik ben
Wat een opzet, wauw, heilige koe, ze zouden het nooit geloven
Als mijn vrienden me konden zien, als ze me allemaal konden zien
Als mijn vrienden me nu konden zien
Kijk eens naar mij nu
Kijk eens naar mij nu
Kijk eens naar mij nu
Escrita por: Dorothy Fields / Cy Coleman