Augustowskie Noce
Augustowskie noce
Nad brzegami drzemiące
Noce parne, gorące
Osłonięte przez mgłę
Augustowskie noce
Zatopione w jeziorach
Niepoznane do wczoraj
Odnalazły dziś mnie
Ty przechowasz tę butelkę
Znalezioną nad wigrami
Długo szumieć będzie jeszcze
Ożywiona wspomnieniami
Kolorowy sierpień
Naszym żaglem opięty
Pozostanie w pamięci
Przez długie dni
Ty przechowasz tę butelkę
Znalezioną nad wigrami
Długo szumieć będzie jeszcze
Ożywiona wspomnieniami
Augustowsche Nächte
Augustowsche Nächte
An den Ufern schlafend
Dampfige, heiße Nächte
Von Nebel umhüllt
Augustowsche Nächte
In den Seen versunken
Bis gestern unbekannt
Haben sie mich heute gefunden
Du wirst diese Flasche aufbewahren
Gefunden an den Wigry-See
Sie wird noch lange rauschen
Belebt von Erinnerungen
Bunter August
Unser Segel umspannt
Wird in Erinnerung bleiben
Für lange Tage
Du wirst diese Flasche aufbewahren
Gefunden an den Wigry-See
Sie wird noch lange rauschen
Belebt von Erinnerungen