Wciąż Bardziej Obcy

Są dni, kiedy mówię: dość
Żyję chyba sobie sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Ktoś znów wczoraj mówił mi:
Trzeba przecież kochać coś, by żyć
Mieć gdzieś jakiś własny ląd
Choćby o te dziesięć godzin stąd

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam
Obcy...
Obcy...
Obcy...
Obcy...

Aún más alienígena

Hay días en los que digo: suficiente
Creo que estoy viviendo por mi cuenta a pesar de ello
Todavía toco, canto, como y duermo
Pero realmente no estoy aquí

Sigo siendo un extraño
Un completo extraño aquí - una especie de enemigo
Sigo siendo un extraño
Aún más extraño para ti
Y él mismo

Alguien de nuevo me dijo
Tienes que amar algo para vivir
Tener alguna tierra propia en alguna parte
A sólo diez horas de aquí

Sigo siendo un extraño
Un completo extraño aquí - una especie de enemigo
Sigo siendo un extraño
Aún más extraño para ti
Y él mismo

Sigo siendo un extraño
Un completo extraño aquí - una especie de enemigo
Sigo siendo un extraño
Aún más extraño para ti
Y él mismo
Alienígena
Alienígena
Alienígena
Alienígena

Composição: Andrzej Mogielnicki / Jan Borysewicz