乙女デューサ (Maiden Medusa)
目眼瞳デューサ 妾メデューサ
me gan tō dyūsa shō me dyūsa
魔性のモンスター おいで
mashō no monsutā oide
瞳を合わせラヴミードゥーヤ
hitomi wo awase ravu mīduūya
寄越せトゥルーラヴ
yokose turūravu
石になっちゃ嫌嫌
ishi ni naccha iya iya
散惨だメデューサ
sanzan da dyūsa
かの有名な美貌は疎か
kano yūmei na bibō wa sokka
瞳も当てられぬ化け物だ
hitomi mo aterarenu bakemono da
身に覚えなき因果応報は神の気紛れ
mi ni oboenaki ingaōhō wa kami no kimagure
おい ちょ 流石にあんまりじゃないか
oi cho sasuga ni anmari janai ka
ひっそりと生き延びることさえ許さぬ人々
hissori to ikinobiru koto sae yurusanu hitobito
いっそ残らず石にしようか
isso nokorazu ishi ni shiyou ka
やさぐれ夕間暮れふと陽を背に現れた
yasagure yūmagure futo hi wo se ni arawareta
盲目の旅人 声も顔もチート
mōmoku no tabibito koe mo kao mo chīto
チョロ過ぎ もう首っ丈
choro sugi mō kubittake
目眼瞳デューサ 妾メデューサ
me gan tō dyūsa shō me dyūsa
蛇悪なモンスター改め
hebi waru na monsutā aratame
紳士な君に夢中な 乙女デューサ
shinshi na kimi ni muchū na otome dyūsa
石になってしまうや 爛乱ラヴ
ishi ni natte shimau ya ranran ravu
メメメデューサ 妾メデューサ
mememedyūsa shō me dyūsa
魔性のモンスター おいで
mashō no monsutā oide
瞳を伏せてラヴミードゥーヤ
hitomi wo fusete ravu mīduūya
おくれトゥルーラヴ
okure turūravu
君じゃなきゃ嫌嫌
kimi ja nakya iya iya
カンタンだメデューサ
kantan da dyūsa
もう純潔など蛇足なの
mō junketsu nado dasoku na no
せめて心くらい人に戻りたい
semete kokoro kurai hito ni modoritai
夜這い求め扉を覗けば
yobai motome tobira wo nozokeba
瞼開け磨く盾青銅越しに映った
mabuta hirake migaku tate seidō goshi ni utsutta
焦り閉ざす眼 ひょっとして貴様も
aseri tozasu me hyottoshite kisama mo
望むはこの首だけ?
nozomu wa kono kubi dake?
目眼瞳デューサ 哀メデューサ
me gan tō dyūsa ai dyūsa
怒らないから言って
okoranai kara itte
その手に持つはハルパー? 神の使い?
sono te ni motsu wa harupā? kami no tsukai?
君はライアー? 嫌嫌 散惨だ激昂
kimi wa raiā? iya iya sanzan da gekikō
メメメデューサ 妾メデューサ
mememedyūsa shō me dyūsa
蛇悪なモンスターその瞳
hebi waru na monsutā sono hitomi
抉じ開けてラヴミードゥーヤ
kizuke hirakete ravu mīduūya
寄越せトゥルーラヴ
yokose turūravu
石になっちゃ嫌嫌
ishi ni naccha iya iya
惨憺だメデューサ
santan da dyūsa
Doncella Medusa
Ojo Medusa, yo soy Medusa
Ven, monstruo seductor
Encuentra mi mirada, ámame
Trae tu verdadero amor
No quiero convertirme en piedra
Es desgarrador, Medusa
Su famosa belleza es descuidada
Un monstruo al que ni siquiera se le puede mirar a los ojos
El karma sin memoria es el capricho de los dioses
Oye, espera, ¿no es un poco demasiado?
La gente no permite que vivas en silencio
¿Por qué no los convertimos a todos en piedra?
Un viajero ciego apareció al atardecer con el sol a sus espaldas
Un viajero ciego, su voz y su rostro son trucos
Demasiado fácil, ya es suficiente
Ojo Medusa, yo soy Medusa
Un monstruo malvado convertido
Enamorada de ti, caballero, Doncella Medusa
Convertida en piedra, amor caótico
Medusa, yo soy Medusa
Ven, monstruo seductor
Baja la mirada, ámame
Trae tu verdadero amor
No quiero que seas tú
Es fácil, Medusa
La pureza ya no importa
Al menos quiero que mi corazón vuelva a ser humano
Si buscas en la oscuridad de la noche
Verás reflejado en el escudo de bronce que pulo al abrir mis ojos
¿Estás ansioso por cerrar tus ojos? ¿Acaso solo quieres esta cabeza?
Ojo Medusa, triste Medusa
No te enojes, solo dime
¿Tienes una lira en tus manos? ¿Eres un mensajero de los dioses?
¿Eres un mentiroso? No quiero tu furia desgarradora
Medusa, yo soy Medusa
Un monstruo malvado con esos ojos
Ábrelos y ámame
Trae tu verdadero amor
No quiero convertirme en piedra
Es desgarrador, Medusa