395px

Aprendiz (Traducción)

Laércio Silvano

Aprendiz

De tudo que fiz
Trago na vida
Esse oficio de aprendiz
Quase nada fiz
Que tornassem os homens mais felizes
Mas as sua cicatrizes
Essas eu me permiti
A dor e o amor
Como parte que se reparte
E se parte
Trago na vida esse oficio de aprendiz
De aprender o desaprender
De sentir permitido
De poeta o estar
Dentro e fora da vida
Como quem ri e chora ao mesmo tempo.

Aprendiz (Traducción)

De todo lo que he hecho
Tengo en la vida
Esta oficina del estudiante
Casi nada de lo que
Que los hombres más felices
Sin embargo, sus cicatrices
Estos me permite
El dolor y el amor
Como parte de la cual se distribuye
Y si una parte
Tengo en la oficina de la vida estudiantil
Aprender a desaprender
Permite sentir
Del poeta que
Dentro y fuera de la vida
Como cualquier persona que reír y llorar al mismo tiempo.

Escrita por: